"عِشْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Live

Either catch a tiger as an insider, or Live like a loser in the countryside.
إما أن تُمسك النمر من الداخل، أو عِشْ كفاشل في الريف.

Hey, what makes you think that you have the right to dictate how other people Live their lives?
يا، الذي يَجْعلُك تَعتقدُ بأنّك تَمتلكُ الحقّ للإمْلاء كَمْ ناس آخرون عِشْ حياتَهم؟

Live each day as if it were your only one to Live.
عِشْ كُلّ يوم كما لو أنَّه الوحيد لتعيشهُ

Maybe she couldn't Live with that
لَرُبَّمَا هي لا تَستطيعُ أَنْ عِشْ مع ذلك

Maybe someone couldn't Live with her?
لَرُبَّمَا شخص ما لا يَستطيعُ أَنْ عِشْ معها؟

I mean, how-how-how can somebody Live with themselves, you know?
آي متوسط، هكذا كَمْ كَيْفَ شخص ما عِشْ مع أنفسهم، تَعْرفُ؟

If it wasn't, people would Live with their parents forever.
إذا هو ما كَانَ، ناس عِشْ مع أبائِهم إلى الأبد.

Debra's got to Live with me day in and day out for the rest of her life!
أصبحَ ديبرا إلى عِشْ معني كل يوم وطيلة اليوم لبقية حياتها!

You wanna Live like an animal, Live in the shed, you thick fuck!
أنت تريد العِيش كحيوانِ، عِشْ في السقيفةِ، أنت غبي!

You're not gonna Live with her.
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى عِشْ معها.

"Live every moment as if it were your last dance on earth."
"عِشْ كُلّ لحظة كما لو أنَّ هو كَانتْ كَ الرقص الأخير على الأرضِ."

Live like a king, die like a man, I say.
عِشْ كملك، مُوتُ كرجل، أَقُول دائماُ.

Learn to be spontaneous, Live in the moment.
تعلّم أن تكون عَفَويًا، عِشْ اللحظة.

It'll be fun. Live a little.
سيكون أمراً ممتعاً، عِشْ قليلاً

Ok, Gideon fueled up every 350 miles, he probably stopped at some diners along the way,'cause, you know, the man could like Live off of milkshakes.
حسناً، جديون أثارَ فوق كُلّ 350 ميل، تَوقّفَ من المحتمل في بَعْض المتعشين على طول الطريقِ، ' سبب، تَعْرفُ، الرجل يُمْكِنُ أَنْ يَحْبَّ عِشْ عليه milkshakes.

Will my mother Live with us?
سَأمُّي عِشْ معنا؟

It turns out that Canadians Live three years longer than we do.
(مور)يَطفئذلكالكنديين عِشْ ثلاث سَنَواتَ أطولَ مِنْ أَنَّنَا نَعمَلُ.

Come on, reid. Live a little, huh?
هيا ,عِشْ قليلاً, هاه ؟

Live like you believe in a god.
عِشْ كأنك تُؤمنُ بـــ إله

Live one more day.
عِشْ ليوم ٍ آخر!