"غرفةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• room
• bedroom
• OR
• lounge

They're piping it into the operating room instead of using anesthesia.
هم أنابيبَها إلى غرفةِ التشغيل بدلاً مِنْ أنْ يَستعملَ تخديرَ.

I'm really sorry that Randy and I were kissing in Eric's room.
أَنا آسفُ جداً بأنّ الشبقِ وأنا كَانتْ تُقبّلُ في غرفةِ إيريك.

That's because I went to Carol's room instead of hers.
الذي لأن أُذْهَبُ إلى غرفةِ كارول بدلاً مِنْ لها.

Then we moved into the bedroom, where we undressed.
ثمّ تَحرّكنَا إلى غرفةِ النوم، حيث نَزعنَا ملابس.

Now if you'll follow me to the main bedroom.
الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ.

I have to go to the little boys' room.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادِ الصِغارِ.

I'm down in Drake's room, looking for the key.
أَنا أسفل في غرفةِ درايك، بَحْث عن المفتاحِ.

The two of them in one room sleeping like babies.
الإثنان منهم في غرفةِ واحدة نوم مثل الأطفال الرُضَّع.

Why don't you just hide in the men's room?
الذي لا أنت فقط يَختفي في غرفةِ الرجالَ؟

But he kept on building, adding room upon room.
لَكنَّه أبقىَ على البيت يضيف غرفة بعد غرفةِ

I think we should adjourn to the ladies' room.
أعتقد انه يجب علينا الذهاب إلى غرفةِ السيدات.

Tell Max to rig a camera in the sister's room.
أخبرْ ماكس بان يجهز آلةِ التصوير في غرفةِ الأختَ.

Back in college the girls would always complain about their underwear being stolen from the laundry room.
ظهر في الكليَّةِ، البنات يَعترضُ على دائماً ملابسهم الداخلية أنْ تَكُونَ مسروق مِنْ غرفةِ المكوى.

I always keep the bed made up in the dressing room, so at least I pretend we sleep apart.
أنا دائماً أُبقي السرير مُرتباً في غرفةِ تبديل الملابس لذلك على الأقل، أنا أتظاهر بأننا ننام مُنفصلين.

Jen went to college in the eagles' locker room?
ذَهبتْ جِن إلى الكليَّةِ في غرفةِ خزانات النسورَ؟

It was one tiny, little disagreement and everyone's making it out like we had a catfight in the Map room OR something.
كان هناك خلاف واحد صغير جدا وجَعْل كُلّ شخص خارجا واصبحنا نتقاتل كقتال الهررة في غرفةِ الخريطةَ أَو ما شابه.

I need copies of last night's poker room security footage.
أَحتاجُ نسخَ ليلة أمسِ من أشرطة مراقبة غرفةِ بوكرِ

You want to go check out a smallpox-infested room?
هل تريدُ أن تذهبَ لتفقدِ غرفةِ مملوءة بالجدري؟

My goodness! We're sitting here in my bedroom, eating chicken.
طيبتي نحن نَجْلسُ هنا في غرفةِ نومي أكل دجاجِ

You can start by putting those trunks in my bedroom.
يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بوَضْع تلك الصَناديقِ في غرفةِ نومي.

Will you really let him find a man in your bedroom?
هل ستسمحينَ له حقاً بالعثور على رجلٍ في غرفةِ نومك؟

You are going to the psych ward OR a fucking ER.
إنكَ ستذهبُ إلى الجناحِ النفسي أو إلى غرفةِ الطوارئ اللعينة.

Well, now that you mention it, the day before the incident, she was crying in the teachers' lounge.
حَسناً، الآن بأنّك تَذْكرُه، اليوم سابق الحادثة، هي كَانتْ تَبْكي في غرفةِ جلوس المعلمين.