"غن" - Traduction Arabe en Anglais

• Sing
• Gunn
• Gun
• serenade

Oh indeed! Do me a favor. Sing us a song today.
لي طلب عندك، غن الليلة لنا حتى نعرف حقيقة شعورك

Sing him a bolero, whatever, but he talks to no one.
غن له لو لزم الأمر ولكن لا تدعه يتحدث لأي أحد

Ski, Shoot, Sing, a combination biathlon singing competition, which was no fun to watch time-shifted because then you'd be the last to know who won.
تزلج، أطلق و غن مسابقة غنائيه و رياضيه لم يكن من الممتع مشاهدتها مسجله

Guess what's comin'to dinner. Tommy Gunn's got new friends.
خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد

Sam, you OK? Hey, Tommy Gunn! You got some guns, don't ya?
سام ،هل أنت بخير،طومى غن لديك الكثير من القوة؟

It's the name of the only black pilot in Top Gun.
انه اسم الطيار الاسمر البشرة الوحيد في توب غن = احد افلام توم كروز الاسطورية TOP GUN =

Evidently you've been using it as some kind of seduction, a kind of lure, a kind of a general serenade for whoever wants to listen.
الواضح أنك قد تستخدم أنها نوع من الغواية، نوع من إغراء، وهو نوع من غن العام لمن يريد أن يستمع.

Sing that song again from yesterday.
غن الأغنية التى غنيتها . لنا في القرية البارحة

Are you going to Sing a song, which you used to Sing every year? - Yes.
غن لنا الأغنية التى تغنيها دائما فى عيد ميلادك

You Sing a song instead, which you sang, when we had met the first time.
لا يهم ، غن لي أغنية بدلاً عن الهدية ، الأغنية التي غنيتها عندما تقابلنا للمرة الأولى

They want me to Sing India song. - So Sing.
يريدون منى أن أغنى أغنية الهند ــ اذا غنى ــ أنت أيضا غن معى

I love her! - Sing me something... Gilda, please.
ـ غن لي شيئا يا جيلدا؛ من فضلك ـ أنا أخجل

- Honey, Sing me a song. - Not now. I'm busy, mama.
يا حبيبى غن لى أغنية- ليس الآن فأنا مشغول يا عزيزتى-

Sing fucking Taylor Swift. I don't give a shit.
غن أغاني تايلور سويفت لا أكترث

# Sing us a song, you're the guitar man # # and this is Pete's birthday night #
? غن لنا أغنية, أنت رجل الجيتار ? ?

Marnie, if you wanna Sing, if you really wanna Sing, then you have to Sing, and you have to do it now.
مارني" , غن أردت الغناء" إن أردتِ الغناء فعلاً حينها عليك الغناء

Looks like the fans are unhappy with Tommy Gunn for leaving Rocky Balboa.
يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا

And there you have it. A new champion of the world, Tommy "The Machine" Gunn.
والان لديكم بطل جديد للعالم طومى غن السلاح القاتل

Fact is, Tommy Gunn beat a second-rate fighter with so much glass in his jaw, he oughta be a chandelier.
الحقيقة هى أن طومى غن هزم المصنف الثانى بجده كبير منه،إنه سيصنف

sometimes guys who have never fired anything bigger than a cap Gun turn out to have ice in their veins.
بعض الاحيان رجالا لم يطلق في حياته اي شيء اكبر من كاب غن المترجم - اصغر بندقيه

Part of a great tradition including Val Kilmer from Top Gun,
جزء من تقليد رائع خاضه (فان كلمر) من (توب غن)

Do me a favor, play for her. Go. Yes, serenade her.
اعمل معروفاً, اعزف لها, اذهب نعم, غن لها