"غوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Goi
• GUI
• Gueye
• Gueï
• Goy
• Goys
• Goji
• Guiying
• Guei

Support was also provided for the 2011 Goi Peace Foundation International Essay Contest for Young People.
وقدم الدعم أيضا إلى مسابقة المقال الدولية للشباب لعام 2011 التي تجريها مؤسسة غوي للسلام.

Statement submitted by Goi Peace Foundation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة غوي للسلام، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

GUI Ying Cao (China)* Research Scholar, International Institute for Applied Systems Analysis
غوي يينغ كاو (الصين)* أستاذة بحوث، المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية

"In Gan Ung Bo Sa Pal GUI Jung*" (*he says it wrong)
"*إن غان ينغ بو سا بال غوي جونغ" (*قالها على خطأ)

The Ambassador of Côte d'Ivoire to Moscow who had authenticated the signature of General Gueï on the End-User Certificate was interviewed.
وأجريت مقابلة مع سفير كوت ديفوار في موسكو الذي صادق على صحة توقيع الجنرال غوي الوارد على شهادة المستعمل النهائي.

Unknown heights, Goy Gol region, Azerbaijan
ارتفاعات مجهولة، منطقة غوي غول، أذربيجان

Ms. de Goys (Director of the Evaluation Group) thanked delegates for their support for the Group's evaluation and recommendations.
8- السيدة دي غوي (مديرة فريق التقييم): شكرت الوفود على دعمها لتقييم الفريق وتوصياته.

First, by way of introduction, the Goi Peace Foundation is an international non-governmental organization headquartered in Tokyo, Japan.
أولا، وعلى سبيل التقدمة، فإن مؤسسة غوي هي منظمة غير حكومية تتخذ من طوكيو، اليابان مقرا لها.

Statement submitted by Goi Peace Foundation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة غوي للسلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Recommendations Based on the successful experiences of the Earth Kids Space centres located in 35 cities in Japan and other Asian countries, the Goi Peace Foundation recommends the following approaches for the enhancement of education worldwide:
استنادا إلى التجارب الناجحة لمراكز حيز الأرض للأطفال الواقعة في 35 مدينة في اليابان وبلدان آسيوية أخرى، توصي مؤسسة غوي للسلام باعتماد النُّهج التالية لتعزيز التعليم على النطاق العالمي:

The Goi Peace Foundation believes that social entrepreneurs are essential to the restoration of a sustainable planet and the improvement of the lives of billions of people, especially of the lives of 900 million people living in extreme poverty.
تؤمن مؤسسة غوي للسلام بأن للمشتغلين بالأعمال الحرة في المجال الاجتماعي أهمية فائقة من أجل استفادة كوكب مستدام وتحسين حياة ملايين البشر، ولا سيما حياة 900 مليون منهم يعيشون في فقر مدقع.

61. The United Nations Office for Partnerships, along with the Goi Peace Foundation and UNESCO, organized the 2009 International Essay Contest.
61 - نظَّم مكتب الأمم المتحدة للشراكات، بالتعاون مع مؤسسة غوي للسلام، واليونسكو، مسابقة المقال الدولية لسنة 2009.

Sa Pil GUI Jung* (*Truth wins out in the long run)
*سا بيل غوي جونغ (* تفوز الحقيقة في المدى البعيد)

GUI Ying Cao (China). Research Scholar, International Institute for Applied Systems Analysis, Austria.
غوي ينغ كاو (الصين): أستاذة بحوث، المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، النمسا.

As Osaki further noted in a follow-up work, " Reconstructing the Recent History of the GUI and Gana Bushmen " [African Studies Monographs No. 26]:
وكما لاحظ أيضا أوساكي في عمل المتابعة الذي اضطلع به " الوقوف على التاريخ الحديث لبوشمان غوي وغانا " [سلسلة المقالات رقم 26 في إطار الدراسات الأفريقية]:

The Liberian President, General Gueï said, supplied some arms and even sent an emissary to help the General out.
وقال الجنرال غوي أن الرئيس الليبري وفّر بعض الأسلحة، بل وأرسل مبعوثا لمساعدة الجنرال.

Salamé offered his services and asked General Gueï to sign the End-User Certificate.
وعرض سلامي خدماته وطلب من الجنرال غوي توقيع شهادة المستعمل النهائي.

Ms. Lydie Err*, Mr. Jacques Reuter**, Mr. Paul Duhr**, Mr. Christian Biever, Ms. Christiane Daleiden, Ms. Beatrice Kirsch, Mr. Alain Weber, Ms. Meyali Goy
السيدة ليدييه إر*، السيد جاك رويتر**، السيد بول دور**، السيد كرستيان بيفر، السيدة كريستيان دالايدن، السيدة بياتريس كيرش، السيد آلان فيبير، السيدة ميالي غوي

This is Sum Dum Goy.
هذا هو مجموع دوم غوي.

Ms. de Goys de Mezeyrac (Director, Evaluation Group) said that the joint terminal evaluation had identified an urgent need for a memorandum of understanding (MOU) to guide the operations of and logistic support for UNIDO desks.
34- السيدة دي غوي دي ميزيراك (مديرة فريق التقييم): قالت إن التقييم النهائي المشترك كشف عن حاجة ملحة لإبرام مذكرة تفاهم لتوجيه عمليات مكاتب اليونيدو وتقديم الدعم اللوجستي لها.

Vice-Chairs: Mr. Idris Adamu Goji (Nigeria - African region)
نواب الرئيسية: السيد إدريس آدامو غوي (نيجيريا) - إقليم أفريقيا

My opinion is that we claim Guiying is severely wounded.
برأيي ان ندعي بان غوي يينغ تلقت جروحا خطيرة.

The individuals provided the Panel with additional background information, including a more accurate spelling of their names compared with documents obtained from the Government of Liberia: Zoulou Taha Guei (Ivorian); Thierry Bahi (Liberian); Doba Alfred Tafin (Ivorian); Kanon Serge Patrick Ouhady (Ivorian); Donatien Kei Bah (Ivorian).
وزود الأشخاص الفريق بمعلومات أساسية إضافية، بما في ذلك هجاء أكثر دقة لأسمائهم مقارنة بالوثائق التي جرى الحصول عليها من حكومة ليبريا، على النحو التالي: زولو طه غوي (إيفواري)؛ وثييري باهي (ليبري)؛ ودوبا ألفريد تافين (إيفواري)، وكانن سيرج باتريك أوهادي (إيفواري)؛ ودوناسيان كي باه (إيفواري).