"فال" - Traduction Arabe en Anglais

• Fall
• Val
• Valle
• Vall
• luck
• Vaal
• Vale
• omen
• Valjean
• said
• UNITAR

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Fall and H.E. Mr. Grauls.
ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدّمهما السيد فال وسعادة السيد غرولز.

The autopsy concluded that Mr. Fall died due to the swallowing of a parcel of narcotic drugs wrapped in plastic.
ويظهر تقرير تشريح الجثة أن السيد فال توفي بعد أن ابتلع كيسا صغيرا من البلاستيك يحتوي على مخدرات.

No, 92 Second Street in Fall River. Please check again.
لا, 92 الشارع الثاني في نهر فال يرجي التحقق

There's gotta be something in here that could help Val.
يجب أن يكون لدي شيء هنا يستطيع مساعدة فال

Look, Val, I gotta run. I gotta meet Harvey for lunch.
اسمعي يا فال, عليّ أن أسرع سأقابل هارفي أثناء الغداء

Hal, listen. Val wants to go with Elio Sebastian as art director.
اسمعني يا هال, فال يريد ان يستقدم ايليو سيبستيان كمخرج فني

(ii) Ambassador Papa Louis Fall of Senegal for re-election as member of the United Nations Joint Inspection Unit (JIU);
' 2` السفير بابا لويس فال من السنغال لإعادة انتخابه عضوا في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة؛

Discussion with outgoing Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic, François Lonseny Fall
مناقشة مع الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى المنتهية ولايته، فرانسوا لونسيني فال

Thus, the Court dismissed the legal procedures initiated against the police officers who arrested Mr. Fall. "
وبناءً على ذلك أصدرت المحكمة قرارا بألا وجه لإقامة دعوى، لصالح رجال الشرطة الذين أوقفوا السيد فال.

The Council was briefed by Assistant Secretary-General for Political Affairs Ibrahima Fall.
استمع المجلس إلى إحاطة من ابراهيما فال اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية.

Mr. Fall discusses with the panel the methods used to ensure compliance by States with human rights legal instruments.
يناقش السيد فال مع أعضاء الفريق الطرائق المستخدمة لضمان امتثال الدول للصكوك القانونية لحقوق اﻹنسان.

Mr. Fall also briefed Council members on Somalia.
وأطلع السيد فال أيضا أعضاء المجلس على الحالة في الصومال.

Mr. Fall explained that the political situation in Rwanda needed to be taken into account.
وأوضح السيد فال الحاجة إلى أخذ الحالة السياسية في رواندا في الاعتبار.

Mr. Fall indicated that the United Nations office would open in 1998 and that Mr. Felix Downes-Thomas had been appointed Representative of Secretary-General for Liberia.
وذكر السيد فال أن مكتب اﻷمم المتحدة سيُفتتح في ١٩٩٨ وأن السيد فيلكس دورسن توماس قد عُيﱢن ممثلا لﻷمين العام في ليبريا.

Val, I don`t mean to get hot under the collar, but Pappas has how many... nominations compared to this Greenwich Village lunatic?
لا اريد ان اكون متعجرفا يا فال ولكن كم مرة ترشح فيها باباس بالمقارنة مع ذاك الاحمق من مدينة قرينويتش

Val`s Val. He seems reasonably flexible. Most of his ideas are good.
فال هو فال لقد اصبح مرنا في التعامل, معظم افكاره جيدة

I had lunch with Val and then I had to work late.
لقد تناولت الغداء مع فال وبعدها اضطررت للعمل متأخرا لا لا

After " Val " hit American Samoa, Affiliated provided only two payments totalling $6.1 million.
وبعد أن اجتاح إعصار فال ساموا اﻷمريكية، لم تقدم الشركة إلا دفعتين مجموعهما ٦,١ مليون دولار.

The ship was at Apia on its way to Tokelau when Cyclone Val struck.
وبعد شهر واحد من هذا التاريخ وبينما كانت السفينة متجهة من آبيا إلى توكيلاو داهمها اﻹعصار فال.

Cables damaged by Cyclone Val have been repaired.
وتم تصليح الكابلات التي لحق بها الضرر بسبب اﻹعصار فال.

We would also like to thank the coordinator of the omnibus draft resolution on the law of the sea, Ambassador Henrique Valle.
كما نود أن نشكر منسق مشروع القرار الجامع بشأن قانون البحار، السفير هنريك فال.

Thirty-sixth Mr. Jasim Yousif Jamal Mr. Isselmou Ould Sidi Ahmed Vall Mr. Ibrahim O. Addabashi
السادسـة السيد جاسم يوسف جمال السيد اسلمو ولد سيدي أحمد فال السيد ابراهيم ع.

Yeah, it's bad luck. You have to let your mother try it on first.
أجل، إنه فال سيء على والدتك تجربته أولاً

Violence is concentrated in a few limited areas, with the Natal/KwaZulu and Wits/Vaal regions accounting for a very large percentage.
ويتمركز العنف في بضع مناطق محدودة، حيث تستأثر مناطق ناتال/كوازولو وويتس/فال بنسبة مئوية كبيرة جدا.

Not much has changed in Warmsley Vale while I've been away.
لاشئ تغير كثيرا فى وارمسلى فال منذ ان كنت بعيدة

Behold a pale horse. That's a fucking omen.
.أرى حصان شاحب .هذا فال لعين

Play Jean Valjean in front of sold-out crowds, win a bunch of Tonys.
ألعب دور " جون فال جوان " في جمهور كامل " وأكسب بعض جوائز " توني

Haynes said he was here to spread some pain and suffering, right?
هاينز فال انه هنا لكي ينشر الالم والمعاناة ، صحيح ؟

For further information, please contact Ms. Soukeyna Fall, UNITAR (e-mails falls@un.org; info@unitarny.org); tel. 1 (212) 963-9196).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سكينه فال باليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org أو info@unitarny.org؛ الهاتف: (212) 963-9196).]