"فالي" - Traduction Arabe en Anglais

• Valley
• Valle
• Valli
• Vale
• Vali
• Vallee
• Fali

In 2008, construction was initiated on an alternative road down to the coast ending at Water Valley.
وفي عام 2008 بدأ تشييد طريق بديلة تؤدي هبوطا إلى الساحل وتنتهي في ووتر فالي.

He lives in simi Valley and works at banning medical supply.
هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي.

I now call upon Mr. Marcelo Valle Fonrouge of Argentina.
والآن أعطي الكلمة للسيد مارسيلو فالي فونروج ممثل الأرجنتين.

I'm Inspector Del Valle. Is the maestro at home?
أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟

This discussion was co-chaired by Mr. Mohammed Valli Moosa, Minister of Environmental Affairs and Tourism of South Africa.
وقد شارك في رئاسة هذه المناقشة السيد محمد فالي موسى وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا.

Yes, I'd like a cab to Valley Village, please.
نعم أريد تاكسي يوصلني إلى قرية فالي أرجوك

Armed police were deployed at the UNSOA broadcast facility at Spring Valley
وتم نشر شرطة مسلحة في مرفق البث الإذاعي التابع لمكتب دعم البعثة في سبرنغ فالي

Emergency response arrangements were implemented at the Mombasa Support Base and the offices of the UNSOA Aviation and Movement Control Section at Wilson airport and Spring Valley
ونفذت ترتيبات الاستجابة لحالات الطوارئ في قاعدة الدعم في ممباسا ومكتبي قسم مراقبة الطيران والحركة التابعين لمكتب دعم البعثة في مطار ويلسون وسبرنغ فالي

Night guard dogs were deployed at Spring Valley and at the Mombasa Support Base
ونُشرت كلاب حراسة ليلية في سبرنغ فالي وقاعدة الدعم في ممباسا

The main focus of attention has been on Rift Valley fever.
وتركز الاهتمام بصورة رئيسية على حمى الريفت فالي.

The Bow Valley Mountain Forum is a programme of Mountain Culture at the Banff Centre.
ومنتدى جبل باو فالي هو برنامج عن الثقافة الجبلية في مركز بانف.

Strengthened linkages with Silicon Valley resulted.
وقد تمخض عن ذلك قيام روابط وطيدة مع سيليكون فالي.

In 2013, some US$ 1 million was spent on a new road in The Valley.
ففي عام 2013، أُنفق زهاء مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على إقامة طريق جديد في ذي فالي.

The Court also reasoned that the acceptance by the Administrative Court of Valle del Cauca of the request for withdrawal had the effect of res judicata.
واستدلت المحكمة أيضاً بأن قبول محكمة فالي ديل كوكا الإدارية طلب الانسحاب كان له أثر الأمر المقضي به.

The Court sent a copy of the relevant decision to the Administrative Court of Valle del Cauca.
وأرسلت المحكمة نسخة من القرار إلى محكمة فالي ديل كوكا الإدارية.

We would also like to thank Ambassador Henrique Valle of Brazil for his coordination of the draft resolution on oceans.
كما نود أن نشكر السفير البرازيلي هنريك فالي على اضطلاعه بتنسيق مشروع القرار بشأن المحيطات.

6. Pedro P. Valle Ros, 5 years old, Matanzas, clinical file 685014
6 - بيدرو ب. فالي روس، 5 أعوام، ماتانساس، HC 685014

Ms. María Cellina Assumpção do Valle Pereira
الآنسة ماريا سيلينا أسومبساو دو فالي بيريرا

All I'm saying is, who needs Mick Jagger and that awful tongue of his, when you've got Frankie Valli or the Beach Boys?
كل ما أقوله هو، الذي يحتاج إليه ميك جاغر هذا اللسان الشنيع، عندما حصلت على فرانكي فالي أو بيتش بويز؟

Following several years of negotiations, an agreement was reached between Vale Inco and the affected indigenous peoples.
وبعد سنوات عدة من المفاوضات، توصلت فالي إنكو إلى اتفاق مع الشعوب الأصلية المتضررة.

I'm glad you like it, Vali. Watch this.
أنا سعيد بأنها أعجبتك فالي , أنظر لهذا

I'll show up, pretend to say a prayer, then I'll come home and listen to Rudy Vallee.
سأذهب وأتظاهر بالدعاء، وبعدها سأعود للمنزل وأسمع لـرودي فالي

Mr. Fali Embalo
السيد فالي إمبالو