"فخور بك" - Traduction Arabe en Anglais

• proud of you

She said they're perfection. I'm so proud of you, buddy.
قالت بأنهما متكاملين أنا فخور بك ، يا رفيقي

Dad Would Be So proud of you. Well,He'd Be proud of you,Too.
ابي سيكون فخور بك جدا و سيكون فخور بك انت ايضا

All right, sorry. You're doing so good. proud of you.
إتفقنا، حسناً، آسف، أنت تُبلي جيداً جداً، فخور بك

I'm so insanely proud of you... my crazy, talented kid.
إنني فخور بك لحد الجنون طفلتي المجنونة و الموهوبة

-In a manner of speaking, yes. -I'm proud of you, son.
بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني

Training with Angel, taking responsibility. I'm proud of you.
تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك

I'm no stranger to father issues, so I know confronting your dad couldn't have been easy, and I just want to say I'm proud of you.
أنا لست غريباً على أخطاء الأباء لهذا أعلم بأن مواجهة والدك لم تكن سهلة و أعتقد بأنني أريد أن أقول بأنني فخور بك

I'm proud of you, too, kitten, especially after everything you've been through.
أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به

Congrats. I'm so proud of you for coming out.
مبارك يارجل، انني فخور بك لأنك أظهرت ميولك

No pun intended, huh? Um... Look, I'm proud of you.
التلاعب بالكلام غير مقصود اسمع, أنا فخور بك

I'm proud of you for standing up.
أنا فخور بك لتشبثك بمبدئك كنت ثابتا على ذلك

Look, the main thing is you stepped up to the plate and you took a swing, and I'm proud of you.
ما يهم هو أنك قبلت التحدي وحاولت وأنا فخور بك

And I just wanna say, I'm proud of you, and you don't owe me anything.
وأريد القول إنني فخور بك ولا تدين لي بأي شيء

You nailed that airway, man. I'm proud of you.
قمت بعمل رائع مع أنبوب الهواء, أنا فخور بك

proud of you, man. proud of you. I love you.
أنا فخور بك يا رجل ، أنا فخور بك أنا أحبك

I've not known you as long as everybody here, but since I have known you, you've grown a lot and I'm proud of you.
لا اعرفك منذ زمن طويل كلاخرين هنا لكن منذ تعرفي عليك نضجت كثيرا وانا فخور بك

Um, really proud of you, and you better send me some of your new work... before it's too expensive for me to afford, all right?
فخور بك حقاً, و أرغب بأن تُرسل إليّأفضلأعمالكالجديدة.. في السابق كان غالياً جداً بالكاد يمكن تحمل كلفتهُ, حسناً؟

If you want me to be proud of you, you must show me you can deal with pain.
إذا أردتني أن أكون فخور بك. يجب أن تظهر لي بأنك قادر على تحمل الألم.

"I just want to let you know that I'm proud of you
أهلا يا نولان المستقبلي أود فقط إخبارك بأني فخور بك

Looks like we both made it. proud of you, man.
يبدو اننا كلانا نجحنا انا فخور بك, يارجل