"فعلناه" - Traduction Arabe en Anglais

• we did
• we've done
• we have done
• we done
• did we do
• did it
• our
• did to
• doing
• we just did
• what we
• did so

And what we did here was specia l. And it meant something.
و ما فعلناه هنا كان مميزا و كان يعني شيئا هاما

Well, I'm not saying what we did was out of bravery.
حسنا انا لا اقول ان ما فعلناه كان من الشجاعه

That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake?
هذا ريبيكا ربما قتل ليلا، وهو ما يعني ما فعلناه لها كان زوج كل خطأ العملاقة؟

Dear god, please don't send us to hell for what we've done.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

What we did was stress and circumstances, and pheromones.
ما فعلناه كان نتيجة الضغط و الظروف والفيرومونات

There were coming for us, Mike, no matter what we did.
هناك قادمون بالنسبة لنا، مايك، بغض النظر عن ما فعلناه.

Just remember that he has us saying everything we did.
فقط تذكر أن لديه تسجيل لنا بكل ما فعلناه

I just wanted to touch base about what we did tonight.
أنا فقط أريد أن أتطرق قاعدة حول ما فعلناه الليلة.

Whatever it takes to put right what we did.
كل ما يتطلّبه الأمَر هو تصحيح ما فعلناه.

We really did something... and we did it all for her.
لقد فعلنا شيئاً حقاً ولقد فعلناه جميعاً لها مرة أخرى

What we did at night with the lights off?
ما فعلناه ليلاً عندما كانت الأنوار مُطفأة ؟

AII we did was talk. And play a Iittle one- on-one.
كل ما فعلناه هو الكلام وتواجهنا في لعبة كرة السلة

Look, Joey, I'm really sorry for what we did back then...
انظر يا جوى أنا آسفة حقاً على ما فعلناه مسبقاً

You really need those after everything we did the other night?
أتحتاجين حقاً هذه الأكفّ بعد كل ما فعلناه الليلةَ الماضية؟

And on November 4th, 1980, that's what we did.
في الرابع من نوفمبر عام1980 هذا ما فعلناه

What we've done here is temporary until you recovered.
ما فعلناه هنا هو مؤقت حتى يتم استردادها.

If we fix your reputation, we'll preserve everything we've done.
، إذا عالجنا سُمعتك فسنُحافظ على كل ما فعلناه

We could have, but what we have done is, what was priority for us, we have put it here.
كان بوسعنا أن نفعل ذلك، ولكن ما فعلناه هو ما كان يشكل أولوية بالنسبة إلينا فأدرجناه هنا.

What have we done to honour the commitments we undertook at the Social Summit?
ما الذي فعلناه لنفي بالتزاماتنا التي قطعناها على أنفسنا في مؤتمر القمة الاجتماعي؟

The point is, what did we do 20 years ago?
الموضوع هو : ما الذى فعلناه منذ 20 عاما؟

about what we would do for our kid, how precious they are, how we would die for them.
أنظر، كلنا نفتخر لكل ما فعلناه بشأن طفلنا كم هم ثمينين كم يمكننا الموت من أجلهم

If that's true, what are we doing to secure it?
، إذا كان ذلك صحيحاً ما الذي فعلناه لحمايتها؟

How can you be angry with anyone after what we just did?
كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟

Understandably, we had to defend ourselves and we did so as we stopped the attacks.
وكان المتوقع منا بطبيعة الحال أن ندافع عن أنفسنا، وهو ما فعلناه من أجل وقف الاعتداءات علينا.