"فلو" - Traduction Arabe en Anglais

• Flo
• So if
• If I
• Had
• If it
• If we
• Flow
• If he
• If she
• If the
• saved
• she would
• would not
• were to be

The sign said people will travel for miles for Flo's donuts.
اللافتة تشير الى أن الناس يسافرون لأميال لأجل دونات فلو

We leased you prime space, Flo, and yet every month, all you got is another lame excuse.
أجّرنا لكِ مساحة رئيســـية، يا فلو, ورغم ذلك كل شهر، كل ما لديكِ هو حجّة واهية أخرى.

You know, Flo still crows to everyone now If it wasn't for you, we wouldn't even have kids.
أتعلم، فلو لم تزل تصيح على الجميع لولاك لما كنا رزقنا بأطفال حتى.

We sold 20 jars of this barbecue sauce, So if that's not a sign I should drop out of college,
بعنا 20 برطمان من صلصة الباربكيو تلك فلو لم تكن تلك علامة لأترك الجامعة لا أعرف ماذا سيكون؟

So if you're looking for a criminal, talk to Mr. Canning.
لذا فلو كنت تبحث عن المجرم تحدث مع مستر كانينغ

If I get any more limber, I won't need you anymore.
فلو أنى أَصْبَحَت أكثر رشاقة فلن أحْتَاج إليك بعد الآن

The best thing about it... we 3,000 miles away in Beverly Hills... from Key Flo's crazy ass.
أفضل شئ حوله نحن على بعد 3 الاف ميل فى بيفرلى حيلز من كى فلو المجنون

In front of God and the Flo Rider and this white, weird cocaine statue
أمام الله ومعجبين فلو رايدا وأمام تمثال الكوكايين الغريب الأبيض هذا

Seriously, I wanna thank Flo and Jimmy for inviting me to this beautiful occasion.
جدياً , اريد ان اشكر فلو وجيمي لدعوتي لهذا المكان

There's my frugal Aunt Ruth, my thrifty Uncle Isaac my bargain-hunting Aunt Flo and my Great-Aunt Vera who didn't like to spend a lot on anything.
تلك عمتي روث وعمي المقتصد إسحاق وعمتي صائدة الصفقات فلو وعمتي الكبرى فيرا التي لا تحب أن تنفق كثيراً على أي شيء

Well, Flo, of course, and Cyril and you and Eleanor Marx, I think, and Keir Hardie and Mrs. Sykes from next door.
حسناً ، فلو بالطبع وسيرل وأنت وإليانور ماركس وكيري هاردي

So, Flo said that you took Nicole aside one day.
لذا، فلو قالتْ بأنّك أَخذَ تعليق نيكول الجانبي، يوم واحد.

Don't you never mind, Flo. This will be over real quick.
لا تعترضينى أبدا يا فلو, سينتهى كل شىء بسرعة فلا تقلقى

Look, I feel, I feel Key Flo...'cause if that was my shit... nigga's gotta die.
أنظر, أشعر كاى فلو اذا كان هرائى

I actually need to talk to him, So if you can just...
ف الواقع أنا أريد أن أتحدث معه فلو بإمكانك أنك تــ

So, if what President Abbas is saying was true, then I guess that the settlements he is talking about are Tel Aviv, Haifa, Jaffa and Be΄er Sheva.
فلو كان ما يقوله الرئيس عباس صحيحا، هذا يعني على ما أظن أنه تكلم عن تل أبيب وحيفا ويافا وبئر السبع.

Ah. So, if anybody here talks, no one will believe them.
فلو تحدث أحد ممن رأوا هذا لن يصدقه الآخرون

It goes without saying I want this kept under wraps, So if anyone has anything to say about this matter, now is the time to raise it.
و أرغب بأن يكون الأمر سري بيينا فلو لدى أي شخص تعليق بخصوص هذا الأمر فالأن هو وقته

'Cause If I Had my gun, my wife would still be alive.
فلو كان معي مسدي، لكانت زوجتي حية. تفضلا،

Had NATO not intervened in Kosovo, the influx of refugees would inevitably have upset the fragile balance in that extremely important part of Europe.
فلو لم تتدخل منظمة الناتو في كوسوفو، لكان تدفق اللاجئين قد أخل حتما بالتوازن الهش في ذلك الجزء البالغ اﻷهمية من أوروبا.

If it did not exist, we would have to invent it.
فلو لم تكن موجودة لتعين علينا أن نبتكرها.

If we are honest with ourselves, this is a war that we are risking losing, but we must win.
فلو كنا أمناء مع أنفسنا لرأينا أن هذه معركة قد نخسرها، بينما لا بد لنا أن ننتصر.

I got the Cyclone F series Hydra Jet Flow, Stockholm Superstream, you name it.
لديّ سلسلة "سيكلون إف" "هيدرا جت فلو" ، "ستوكهولم" "سوبرستريم"، سمّها ما شئت

Yeah, If he's innocent, we should be there, to support him.
أجل، فلو أنّه بريء الأديم، يحري أن نكون هناك لمساندته.

She couldn't be activated. If she was, we'd all be dead.
هذا غير ممكن فلو كان كذلك لكنا جميعاً موتى الآن

If the authors would at present file for a judicial review it would be dismissed for delay.
فلو أن أصحاب البلاغ طلبوا اﻵن إجراء استعراض قضائي، لرفض طلبهم بسبب تأخرهم في تقديمه.

If I go inside, I'll just be another person who's got to be saved.
فلو دخلت، سأكون شخصًا آخر بحاجة للإنقاذ.

If her fear of return Had been genuine, she would not have voluntarily returned to India to attend her brother-in-law's wedding.
فلو كان خوفها من العودة إلى هناك خوفاً حقيقياً، لما عادت إلى الهند بمحض إراتها لحضور حفل زفاف صهرها.

If the adverse effects of a policy or economic change were to be distributed randomly among the population, the question of discrimination would not arise.
فلو كانت الآثار الضارة لسياسة ما أو تغيير اقتصادي ما توزع على نحو عشوائي بين السكان، لما طرحت مشكلة التمييز.