"فنادق" - Traduction Arabe en Anglais

• hotels
• hotel
• motels
• motel
• hostels

Many hotels also invest in the facilitation of extension services and skills upgrading to contribute to product quality improvements.
وتستثمر فنادق كثيرة أيضاً في تيسير خدمات الإرشاد وتنمية المهارات من أجل المساهمة في تحسين نوعية المنتجات.

All contingent personnel and contractual personnel are accommodated in low-cost hotels.
ويقيم جميع أفراد الوحدات والموظفين التعاقديين في فنادق قليلة التكلفة.

Legal Counsel and Board member of Qatar National hotels Co.
مستشار قانوني وعضو مجلس إدارة شركة فنادق قطر الوطنية.

Many countries develop their tourism market with the participation of foreign hotel chains, foreign airlines and other foreign service suppliers.
فبلدان كثيرة تطور أسواقها السياحية باشتراك سلسلة فنادق أجنبية، وخطوط جوية أجنبية، وغير ذلك من موردي الخدمات اﻷجنبية.

There's never an excuse for being in a love hotel.
لا يوجد أي أعذار للتواجد في فنادق الإقامة القصيرة

American Samoa has several hotels and motels with a total of 260 rooms in Tutuila and Manu'a.
ويوجد في ساموا الأمريكية عدة فنادق وموتيلات بما مجموعه 260 غرفة في توتويلا ومانوا.

We cannot count on hotels in case of emergency.
ولا يمكننا الاعتماد على فنادق في حالة الطوارئ.

Virtually all the hotels in east Jerusalem report similar problems.
وتُبلغ جميع فنادق القدس الشرقية تقريباً عن مشاكل مماثلة.

It was reported that police forces searched several hotels in Yaoundé looking for Ms. Math and Mr. Soelay.
وأفيد بأن قوات الشرطة قد فتشت عدة فنادق في ياوندي بحثا عن السيدة ماث والسيد سويلاي.

Foreign tourists stay in expensive hotels, spend a lot of money and in this way drive the economy.
فالسياح الأجانب يقيمون في فنادق مكلفة وينفقون الكثير من المال مما يدفع بعجلة الاقتصاد إلى الأمام.

I just bought three hotels and a rail road, so...
لكني حديثا شريت ثلاثة فنادق و سكة حديد لذا..

Now you're back, and you're suddenly quitting the law, cheating hotels out of expensive liquor, wearing a weird pinkie ring?
الآن أنت تعود وبفجأة تترك مهنة القانون، التسكع في فنادق ذي خمور باهظة الثمن، ترتدي خاتم خنصر غريب؟

Will Be Full Of Private Jets And 5-Star hotels.
مليئة بالفنادق والأجنحة الخاصة في فنادق 5 نجوم

And in all hotels the world over, traveling, you want something more.
و في كل فنادق العالم التي تسافر إليها تريد شيئاً أكثر

You will build colonial houses, Rococo hotels and semi-Grecian office buildings.
ستبنى مستعمرات سكنية فنادق مزخرفة وبنايات أدارية شبه أغريقية الطابع

Jerry, have you ever seen the business hotels in Tokyo?
جيري، هل رأيت سابقاً فنادق رجال الأعمال في طوكيو؟

Thanks to David and Nimr, Dubai's hotels remain pigeon free.
الفضل لديفيد ونمر، تبقى فنادق دبي خالية من الحمام.

Melody works as a hotel reviewer for Zagat, has green eyes, perfect feet, if you're into that.
ميلودي تعمل كمدققة فنادق لشركة زاغات لديها أعين خضراء وأقدام رائعة إن كن مهتم بذلك

On behalf of Mr. Donald Sinclair, the Venetian hotel and Casino--
نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي

I received six curtain calls and three hotel keys.
تلقيت 6 دعوات للاغتسال معاً و3 مفاتيح فنادق

Living in cheap motels. It never ends.
والعيش في فنادق رخيصة ، هذا لا ينتهي أبداً

There is a little no-tell motel around here somewhere.
ولم يخبرنا احد بوجود اى فنادق بهذا المكان

Temporary accommodation centres for asylum-seekers had been opened in Vitebsk and at Minsk airport, while several hostels in Minsk, Mogilev and Minsk district had been renovated.
وقد افتُتحت مراكز مؤقتة لاستيعاب ملتمسي اللجوء في فيتبسك ومطار منسك مع تجديد عدة فنادق في منسك ووجيليف ومقاطعة منسك.