"فهيم" - Traduction Arabe en Anglais

• Fahim
• Faheem
• Fehim

Makhdoom Amin Fahim recalled that Ms. Bhutto fell heavily and showed no sign of life after falling.
وذكر مخدوم أمين فهيم أن السيدة بوتو هوت بقوة ولم تظهر أي إشارة إلى أنها لا تزال على قيد الحياة بعد أن هوت.

Look carefully, there's JK on his shoulder badge and his name is Fahim Butt.
انظر جيداً ، هناك شارة على كتفه بأنه من شرطة كشمير و اسمه فهيم بوت

And the amazing thing is he didn't let Fahim Butt record his statement.
والشيء المدهش هو لم يدع فهيم بوت يسجل شهادته

1. Faheem Abdel Qader Sulieman Maroh
1- فهيم عبد القادر سليمان مروة

Mr. Makhdoom Amin Faheem Pakistan
السيد مخدوم أمين فهيم باكستان

So tell me, Fahim Butt if fear can make a man jump out of a speeding van isn't it possible that the same fear can provoke a criminal to snatch a gun and try to escape?
إذاً أخبرني يا فهيم بوت إذا الخوف يمكن أن يجعل الرجل يقفز من العربة أليس من الممكن ذلك

The New York Times magazine, American journalist Kareem Fahim -- 20 January 2012
مجلة النيويورك تايمز الصحفي الأمريكي كريم فهيم - بتاريخ 20 كانون الثاني/يناير 2012

27. The American journalist Kareem Fahim of the New York Times, 8 January.
27 - مجلة نيويورك تايمز الصحفي الأمريكي كريم فهيم - بتاريخ 8/1/2012

Vice-Chair and Defence: . Muhammad Qassem Fahim
نائب الرئيس ووزير الدفاع محمد قاسم فهيم

Mr. Fahim told him that he was not in a position to give such approval and asked him to wait for Mr. Zardari who was on his way to Pakistan from Dubai.
وأبلغه السيد فهيم بأنه لا يمكن أن يعطيه تلك الموافقة وطلب إليه انتظار حضور السيد زرداري الذي كان في سبيله إلى باكستان من دبي.

No, okay, wait. Fahim, I know I fucked up.
لا، حسناً انتظر أعرف يا (فهيم) أني أخفقت

Sir, we have a visitor inquiring about Fahim Butt.
سيدي لدينا شخص يسأل عن فهيم بوت

But please record Fahim Butt's statement.
لكن من فضلك سجل شهادة فهيم بوت

But Fahim Butt's statement will get recorded tonight.
لكن سيتم تسجيل شهادة فهيم بوت الليلة

I never would have thought of opening a charter school in Africa if it weren't for my law school roommate Fahim.
لم أكن أبداً لأفكر بافتتاح مدرسة خاصة في "أفريقياً" لولا زميلي في سكن كلية الحقوق، "فهيم".

Further information received indicates that Mr. Fahim Hussein and Mr. Farhan Sayed Ahmed were brought before the Prosecutor on 23 August 2009.
وتشير معلومات إضافية تلقاها الفريق العامل والمقرر الخاص إلى أن السيدين فهيم حسين وفرحان سيد أحمد مَثلاَ أمام النائب العام في 23 آب/أغسطس 2009.

97. At 0030 hours, on the road connecting Tal`at Salinfah and Salma, an armed terrorist group opened fire on the farm of Ali Fahim Badur and then fled.
97 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على مزرعة المدعو علي فهيم بدور على طريق الواصلة بين طلعة صلنفة وسلمى، ولاذ المسلحون بالفرار.

Faheem Khan is accused of providing maps to terrorists... ..for the target locations of the 26/11 attacks on Mumbai
(فهيم خان)، مُتهم بتزويد خرائط للإرهابيين للمواقع المستهدفة في هجمات 11/26 في (مومباي)

But my request to the court today is that.. ..Faheem and his ilk are awarded a penalty.. ..That is even more severe than death..
و لكن طلبي إلى المحكمة اليوم هو أن يتم منح (فهيم) و أمثالهُ ما هو أشدُ من الموت

Prosecution does not have any evidence to prove that Faheem is guilty
لا يملك الإدّعاء أي دليلٍ يثبتُ أنّ (فهيم خان) مذنب

The lawyers involved are: Ahmet Zeki Okçuolu, Irfan Dürdan, Niyazi Bulgan, (Ms.) Mükrime Tepe, Ercan Kanar, (Ms.) Fatma Karaka, Refik Ergun, Ahmet Avar, Turgay Kaya, (Ms.) Derya Bayr, Hasip Kaplan, Niyazi Çem, Sait Karabakan, (Ms.) Zeynei Polat, (Ms.) Hatice Korkurt, Doan Erba, Filiz Kalayc and Fehim Güne.
والمحامون المعنيون هم: أحمد زكي أوكسوولو، عرفان دوردان، نيازي بلغان، السيدة مكرمة تيبي، إركان كانار، السيدة فاطمة كاراكا، رفيق إرغون، أحمد أفار، تورغاي كايا، السيدة دريا باير، حسيب كابلان، نيازي سيم، سيد كاراباكان، السيدة زيني بولار، السيدة هاتيسي كوركورت، دوان إربا، فيليز كالايس، فهيم غوني.