"فول" - Traduction Arabe en Anglais

• Fall
• Vole
• Full
• beans
• bean
• peanut
• peanuts
• soy
• Foul
• Fowl
• foal
• Foale
• Füle
• soya
• Phull

We praise the leadership of Ambassador Papa Louis Fall and the work of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
ونحن نثني على قيادة السفير بابا لويس فول وعلى عمل لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Ms. Fall stated that more needed to be done and that women and girls needed to participate.
وذكرت السيدة فول أن الأمر بحاجة إلى المزيد وأكدت على ضرورة مشاركة النساء والفتيات في هذا الخصوص.

Mr. Vole, you must not take such a morbid point of view.
سيد (فول) ,يجب أن لاتنظر الى الأمر من هذه النظره الكئيبه

Season three of Full House is out on DVD March 5th.
الموسم الثالث لمسلسل فول هاوس سيكون متوفراً في الخامس من شهر آذار

They were told they had to grow soya beans for the army instead.
وأُخبروا بأنه يتعين عليهم زرع فول الصويا بدلاً عن ذلك من أجل الجيش.

Don't threaten her just because you want to eat black bean noodles.
لا تهددها فحسب لأنك تود تناول شعرية فول الصويا الاسود معها

Mr. peanut is not classy. He is a regular peanut.
السيد فول سوداني ليس أنيقاً إنه فول سوداني عادي.

I would like to leave Fall River and bring you back to Boston one day soon.
أود ان نغادر فول ريفر واعود بك لبوسطن قريباً

You telling me you're the one killed all those people back in Fall River?
هل تقولين انكِ من قتل كل اولئك الاشخاص في فول ريفر ؟

The fastest way to Fall River is the Boston Post Road.
اسرع طريق الى فول ريفر هو شارع بريد بوسطن

- The Barretts have mills in Fall River. - Where they exploited the poor.
ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء

"Mr. Vole helped Mrs. French with her business affairs..."
السيد (فول) ساعد السيده (فرينش) في أعمالها التجاريه

I call my learned friend's attention to the fact that I summoned not Mrs. Vole, but Mrs. Helm.
سيدي القاضي,أنا أريد ان ألفت أنتباه صديقي الى حقيقة أنني لم أستدعي السيده (فول),ولكن السيده (هيلم)

- It's got to do with that Leonard Vole.
-أنه يتعلق ب (ليونارد فول ) -ليونارد فول)؟

A Full house and a Full boat are the same so I won't say "Full houseboat" anymore.
والفل هاوس مثل الفل بوت لذلك لن اقول فول هاوس بوت اطلاقاً

Matthew Modine, "Full Metal Jacket."
ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ

The nutrient-rich remains of the soya beans were used to produce household bread.
واستُخدمت بقايا فول الصويا الغنية بالمواد الغذائية لإنتاج الخبز المنـزلي.

May we shoot the soy beans, sir?
هل نستطيع أطلاق النار على فول الصويا، سيدي؟

Then two years ago, I walk into the Excellent bean.
منذ ذلك الحين عامين، وأنا أمشي في ممتاز فول.

soya bean oil, USA
زيت فول الصويا، الولايات المتحدة الأمريكية

Fell for the old peanut butter on a poison apple gambit.
سقطت بسبب زبدة فول سوداني قديم بعد مناورة تفاحة مسمومة

The bakery accidentally put peanuts in the cake, and two fights have broken out over who's better...
لقد قام المخبز بالصدفة بوضع فول سوادني في الكعكة وهناك مشاجرتان حول من أيهما أفضل

She's allergic to soy, and wheat if she has too much.
إنها حساسه من فول الصويا والقمح إن تناولت الكثير منه

We solved the "Foul Play in Funland" case, stopped the Roller Ghoster in his tracks... and captured the monster of Our Lady of Mercy's parking lot.
حللنا "اللعب فول في أرض المرح" الحالة، ‎. ‎. ‎.توقف

Well, you're a police officer named Fowl. Mmm-hmm.
حسنا، أنت ضابط شرطة اسمه فول

I was there earlier today. The foal has a very good temperament.
كنت هناك في وقت سابق اليوم، فول لديه مزاج جيد جدا اليوم

Michael Foale remained on board the Mir station as a member of the 22nd principal expedition, and as its fifth American astronaut, in order to conduct scientific experiments in the course of a long-duration orbital flight.
وبقي مايكل فول على متن محطة مير بوصفه عضوا من أعضاء البعثة الاستكشافية الرئيسية الثانية والعشرين وبوصفه الملاح الفضائي اﻷمريكي الخامس ، بغية اجراء تجارب علمية خلال فترة تحليق مداري طويل اﻷمد .

Rapporteur: Mr. Stefan Füle (Czech Republic)
المقرر: السيد ستيفان فول )الجمهورية التشيكية(.

Brazil was already testing biodiesel produced from soya, cotton and groundnuts to fuel vehicles.
والبرازيل تقوم بالفعل باختبار إنتاج الديزل الأحيائي من فول الصويا والقطن والفول السوداني كوقود للمركبات.

In the case of Leyla Sahin v. Turkey, the Court was dealing with the principles of secularism, religious indoctrination and gender equality; in the case of Phull v. France, the issue was ensuring the safety of air travellers.
وفي قضية ليلى شاهين ضد تركيا()، كانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان معنية بمبادئ العلمانية وغرس العقائد الدينية والمساواة بين الجنسين؛ وفي قضية فول ضد فرنسا()، كان الأمر يتعلق بضمان أمن مسافري الرحلات الجوية.