"قاعد" - Traduction Arabe en Anglais

• Base
• rule

DC must be a nice change from Bagram Air Force Base.
العاصمه واشنطن لابد ان تكون افضل من قاعد باجرام الجويه.

The Fund's support Base remained broad, with new contributions made by 18 Member States.
وظلت قاعد دعم الصندوق عريضة مع ورود مساهمات جديدة من 18 دولة عضوا.

Reconstruction of existing pavement surfaces including milling, laying of asphalt Base and wearing courses
إنجاز أعمال ترميم المساحات المعبدة، بما في ذلك أعمال الطحن وإرساء قاعد الإسفلت والترصيف

Is there a rule that says what to look first?
هل هناك قاعد تقول اين علينا ان ننظر اولا؟

Hey, uh, Amy, the league has a strict rule that at the end of the season, the captain has to take one of the players out to a romantic dinner.
ايمي الدوري له قاعد صارمه بان في نهايه الموسم يجب ان ياخذ المدرب احد لاعبيه لعشاء رومانسي

Tiger Base, we need a medic.
من قاعد " تايجر " هنا الكتيبة 3 نحتاج لإسعافات طبية

Gentlemen, welcome to Fort La Latte, the most securely guarded secret Base in the Empire.
ياسادة, مرحبا بكم بحصن "فرونت لالات". اقوى قاعد محروسه بالامبراطورية.

United Nations Logistics Base
قاعد الأمم المتحدة للوجستيات

This is Sandy Hill Pittman reporting for Nbc Interactive Media and we are official at Everest Base Camp.
أنا (ساندي هيل بيتمان)، أرسل لتقارير لشبكة أعلام (أن بي سي) التفاعلية ومسؤولين في معسكر (قاعد إيفرست).

Guy calling to Everest Base Camp. Are you there, Helen?
من (غاي) الى معسكر "قاعد ايفريست" هل تسمعيني، يا (هيلين)؟

Angel's Base. Angel's Base.
قاعد انجلز, قاعده انجلز.

EVEREST Base CAMP : 17,600 ft 5,367 metres
معسكر (قاعد إيفرست) الجنوبي، 5,367 متر

I had to, Jerry. It's a couple rule. We have to tell each other everything.
لقد أُجبرت , جيري إنها قاعد للذين يتواعدون يجب علينا إخبار بعضنا البعض كل شيء

" The submission of the exercise of the right of self-defence to the conditions of necessity and proportionality is a rule of customary international law. "
" يعد إخضاع ممارسة الحق في الدفاع عن النفس إلى شَرطي الضرورة والتناسب هو قاعد من قواعد القانون الدولي العرفي " ().

40. A residence tie-breaker rule would be effective in eliminating double taxation, as long as countries unilaterally refrain from asserting extensive jurisdiction over non-residents.
40 - وستكون قاعد الترجيح فعَّالة في القضاء على الازدواج الضريبي، طالما ظلت البلدان تمتنع من جانب واحد عن المطالبة بولاية واسعة النطاق تشمل غير المقيمين فيها.

19. It was further suggested that an exception could be made to the rule of continuous nationality if, within the period described in paragraph 1, a stateless person or a refugee protected under draft article 8 acquired the nationality of the State exercising protection.
19 - واقترح كذلك إدراج استثناء على قاعد استمرار الجنسية إذا اكتسب شخص عديم الجنسية أو لاجئ محمي بموجب مشروع المادة 8 ، خلال الفترة المنصوص عليها في الفقرة 1، جنسية الدولة الممارسة للحماية.

I rule this land at my pleasure.
وأنا قاعد في هذه الارض ويسرني