"قالت أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• said he
• said that
• said it
• She said
• said I
• says it's
• said she
• says he
• said we
• says that

She said he would be fair, not go easy on you.
قالت أنه سيكون عادلاً ، لم تقُل أنه سيتساهل معك

She said he probably was talking to an imaginary friend,
قالت أنه على الأرجح كان يتحدث مع صديق خيالي

Laura seeger said that her husband had a wood shop out back.
لورا سيجير قالت أنه كان يملك مسـتودعا للخشـب في خلف البيت

But the agency said it had to be someone they'd seen.
لكن الوكالة قالت أنه يجب أن تكون فتاة قد رأوها.

She said there's no one of that name working here.
قالت أنه لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا

My wife said I'm not allowed to get mad at you anymore.
زوجتي قالت أنه ليس مسموحٌ لي أن أغضبَ عليكِ بعدَ الآن

The woman who came must have said he wasn't the groper because he was pulling on his jacket.
لا بد أن المرأة التي جاءت قد قالت أنه لم يكن المتحرش لأنه كان يسحب معطفه

Assistant said he left for lunch after our visit,
مساعدته قالت أنه ذهب ليتغدى بعد لقائنا معه

His mom said he left yesterday at breakfast time...
أمه قالت أنه غادر البارحة في الصباح الباكر..

So, real-estate guy's wife said he was acting weird.
زوجة سمسار العقارات قالت أنه كان يتصرّف بغرابة

Nurse said he'll wake up soon enough and he'll be A-plus.
الممرضة قالت أنه سيفيق قريباً جداً وسيصبح في أحسن حال

She said that I should be grateful for what I have:
قالت أنه يتوجب عليّ أن أكون شاكرة للأشياء التي لدي

No, my mom has said that I have to fight lf you have to fight then join some boxing club or a karate club
كلا , أمي قالت أنه يجب أن اقاتل من أجل حبي إذا كان يجب عليك القتال أذن التحق ببعض نواد الملاكمة والكراتيه

Responding to the suggestion that all discriminatory laws be changed, she said that it would be difficult to find discriminatory legislation on the books.
ورداً على اقتراح بتغيير جميع القوانين التمييزية، قالت أنه سيكون من الصعب العثور على تشريعِ تمييزيِ بين صفحات الكتب.

She said it's really sweet that you give her flowers every day.
قالت أنه فعلاً من اللطيف أنك .تجلب لها زهوراً كل يوم

said it would change the face of couture.
قالت أنه سيقوم بتغيير عالم تصميم الأزياء بأكمله

I just got off the phone with your doctor, and She said don't move until she gets here.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

She robbed the bank, She said I could have the money.
أنها سرقت البنك لقد قالت أنه يمكنني الحصول على الأموال.

I know, dear. Frieda says it's something you're born with.
أنا أعلم عزيزي فريدا قالت أنه شيء يولد معك

Emily said she got a text that she was going to New York.
إيميلي قالت أنه وصلتها رسالة نصية أنها ستذهب إلى نيويورك.

Anubis knows the location ofthe Tok'ra base. Osiris says he's attacking now.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

It isn't good manners to tell your guest what you're serving, so I won't tell you what She said we could have to drink.
إنه ليس من حسن الخلق أن تخبري ضيفتك عم ستقدمينه, لذلك لن أخبرك عم قالت أنه بإمكاننا ن نحصل عليه من شراب

My mom says that it makes me look like a boy or a girl who doesn't like boys.
أمّي قالت أنه يجعلني أبدو كفتى أو فتاة لا تنجذب للصبيان.