"قال أنّ" - Traduction Arabe en Anglais

• He said
• said that
• said he
• said the
• he says
• said I
• said you
• said it was

He said whoever I picked would remain in the Underworld. I refused.
قال أنّ مَنْ أختاره سيبقى في العالَم السفليّ وقد رفضت ذلك

He said the wolf was there when it wasn't, so no one helped him when the wolf really came.
لقد قال أنّ الذّئب كان هناك عندما لم يكن حاضراً لذا لم يساعده أحد عندما قدِم الذّئب

He said he had a lot of nice things.
لقد قال أنّ لديه الكثير من الملابس الجميلة.

He said that the police want to interview the team, get DNA.
قال أنّ الشرطة تريد مقابلة أعضاء الفريق والحصول على عينات حمض نووي

And he's gonna kill you, too. He said that Hybrids are too dangerous to live.
وسيقتلك أيضًا، فقد قال أنّ وجود الهجائن في الحياة خطر جدًّا

Property manager said he last saw him here a few days ago.
مُدير العقار قال أنّ آخر مرّة رآه كانتْ منذ عدّة أيّامٍ.

He said I needed to be perfect for his colleagues.
قال أنّ عليّ أنْ أكون مثالية منْ أجل زملائه

And last night He said it's not safe out there.
وليلة البارحة قال أنّ الوضع في الخارج ليس آمناً.

He said indictments are being handed down to Rixton's old unit.
و قد قال أنّ لائحة الإتهامات تم توجيهها الى وحدة ريكستون القديمة

He said I had to kiss him first so I told him to go to hell.
قال أنّ علي تقبيله أولاً لذا أخبرتُه بأن يذهب للجحيم

He said it would be tough, but we'd get through it together.
لقد قال أنّ العلاج سيكون مؤلماً لكنّنا سنخوض ذلك معاً

He said whoever I picked would remain in the Underworld.
قال أنّ مَنْ أختاره سيمكث في العالَم السفليّ

But he saw I had cold medicine. He said that must be it.
لكنّه رأى أنّ لدي دواءٌ للزّكمة، قال أنّ ذلك هو حتمًا، لمَ؟

But the coroner said that the fire did not exceed 250.
لكنّ القاضي قال أنّ الحرارة لمْ تتجاوز 250.

said that there were accounting irregularities at the foundation and the soldiers' home.
قال أنّ هناك اختلافات حسابيّة في المؤسّسة ومنزل الجنود.

But He said he had an active case, and he took his gun.
لكنه قال أنّ لديه قضية مستعجلة و أخذ سلاحه

said the world's in a rush, but he waited to be perfect.
قال أنّ العالم بعجلة من أمره، ولكن إنتظر ليكون الوقت مثالياً

His mom's sick. he says he's bringing her soup.
قال أنّ والدته مريضة وذهب لجلب الحساء لها.

Daddie said you were really good.
والدكِ قال أنّ أداءكِ كان جيّـدًا للغايـة

said it was too dangerous. But I wanted to help.
قال أنّ الأمر خطير جدّاً، لكنني أردتُ المساعدة.