"قبا" - Traduction Arabe en Anglais

• before

I can take you places you ain't never been before
باستطاعتى أخذك لأماكن لم تقصدها من قبا أبداً.

If you try that again, and I'll throw this right between your eyes, before you've time to pull the trigger!
إذا حاولت ذلك مرة أخري سأرمي هذا بين عينيك قبا أن يكون لديك الوقت لسحب الزناد

before we start, I must say it is a true honor to be in this theater with you people, in the capital of the greatest country in the world the United States of America.
قبا ان أبدا لا بد ان اعترف انه لشرف ان اكون في هذا المسرح معكم في عاصمه اعظم دوله في العالم الولايات المتحده الامريكيه

Now, what do you sayyou answer my questions before I drag you outta here by yoursurprisingly small wee-wee.
الآن,مارأيك أن تجيب على أسئلتي قبا أن أسحبك الى الخارج بقضيبك الصغير هذا

It is not long before they find the ambulance.
انها مسالة وقت قبا ان يعثروا على عربة الاسعاف

My first husband died before our son was born.
لقد مات زوجي الأول قبا أن يولد طفلنا

I have suffered your kind before, the dregs of Sin City.
لقد عذبت نوعيتك من قبا . ثمالة مدينة الخطايا أنا أخدم سيد جديد الآن

All this was a long time ago... ... before I chose not to have a memory.
كل هذا كان منذ زمن طويل قبا ان اختار ان يكون لدي ذاكرة

- I might not be back before You go - I've enough to do here until twelve
ربما لا أعود قبا ذهابك- لدي الكثير لأفعله هنا حتى الساعة الثانية عشرة-

I was an RNB resistance fighter way before the invasion.
كنت مقاتلا في مقاومة غ.ن.ب قبا الغزو

Let me check it out before you move things. - If it's unstable...
دعنى أفحصها قبا أن تبدأوا فى تحريك الأشياء, اذا كانت غير متزنة...

But before we did, they confirmed a stage-one outbreak at a university campus.
ولكن علينا قبا أن نفعلها علينا أن نتأكد

It will take longer, maybe six years, before we have a decent bottle but...
سيأخذ الامر مدة اطول، ربما 6 سنوات قبا ان نحصل على زجاجة خمر محترمة ولكن...

before they had the car accident.
قبا أن يكون لديهم حادث السيارة.

But first, we need to close the rift before any zero matter gets out.
لكن أولا، نحن بحاجة إلى إغلاق الصدع قبا ان تخرج اى من (المادة صفر)

renovated before I got stranded here.
رممت قبا ان اصبح محصورة هنا

before I heard you play the guitar,
قبا ان اسمعك تعزفين الجيتار