"قبل عدة" - Traduction Arabe en Anglais

• a few
• the other
• by several
• a couple of
• ago
• for a couple
• for several

I shall quote again from his statement of a few days ago.
وسأقتبس مرة أخرى من البيان الذي أدلى به قبل عدة أيام.

Many of these positions had been vacated several years ago but a few had been recently abandoned.
وكانت هذه المواقع قد أخليت قبل عدة سنوات مضت، لكن القليل منها قد هُجر مؤخرا؛

You know, a few years ago, people might have thought
كما تعلمون، قبل عدة سنوات ظن بعض الناس أنني

It's just I went by the mansion the other day, and she was really upset about something.
أنه فقط ذهبت إلى القصر قبل عدة أيام و كانت حزينة جداً بشأن شيئاً ما

This general objective has furthermore been endorsed by several of the permanent members.
ولقي هذا الهدف العام مزيدا من الدعم من قبل عدة أعضاء دائمين.

No, I'm pretty sure that happened a couple of years ago.
لا, أنا متأكده من ان ذلك حدث قبل عدة اعوام.

I asked this girl out a few weeks ago.
سألت تلك الفتاة للخروج معي قبل عدة أسابيع

The one from the parish fair a few years back.
عن تلك التي من معرض الرعية قبل عدة سنوات

But then, a few weeks ago, phoebe elliot contacted you.
لكن لاحقاً، قبل عدة اسابيع فيبي ايليوت اتصل بكِ

This allied attack on our capital a few hours ago.
هذا الهجوم من التحالف على عاصمتنا قبل عدة ساعات

They were all stalked for a few days before July 4.
كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز

He tried to jump off a building a few days ago!
انه حاول ان يقفز من فوق مبنى قبل عدة ايام

a few days in, a bag of contraband shows up.
قبل عدة أيام .. ظهرت حقيبة تحوي أشياء مهربة

I had no interest in college until a few days ago.
لم يكن لدي اهتمام بالكلية حتى قبل عدة أيام مضت

We just went to the fireworks the other day.
لقد ذهبنا لمشاهدة الألعاب النارية قبل عدة أيام.

I heard about your great feat the other day.
إستمعت لكل مغامرتكِ التي حدثت قبل عدة أيام

They started manifesting a few months ago, but I'm assuming I got them when the particle accelerator exploded, just like all the other metas.
بدأت بالظهور قبل عدة شهور ولكن أفترض أنني حصلت علهيم من إنفجار مفاعل الجزيئات مثل بقية المتحولين الآخرين

The drop point is gonna be off by several miles.
نقطة انخفاض وستعمل يكون خارج قبل عدة أميال.

It was an accident,during a race,a couple of years ago.
كان ذلك حادث في خلال السباق قبل عدة سنوات

Uh, well, right now you can only watch the demo disc in 4k because the 4k technology's not out for a couple of years.
حاليًا لا يمكنك سوى مشاهدة العرض التجريبي لأن التقنية لن تتشر قبل عدة سنوات

We are particularly gratified to have had her revised working paper at our disposal for several weeks now.
ونحن نشعر بامتنان خاص لحصولنا قبل عدة أسابيع على ورقة العمل التي قامت بتنقيحها.