"قشر" - Traduction Arabe en Anglais

• peel
• husk
• shuck
• eggshell
• peels
• shells
• rind
• skins

Putting an old orange peel into your wine doesn't make it sangria.
وضع قشر البرتقال القديم في نبيذك لا تجعل منهُ مشروب سانجاريا

So, Falke brat, I hope you can peel potatoes.
أيها الفايكينج الشقي آمل أنه يمكنك قشر البطاطا

Scottie Pippen dropped this orange peel at the Sonics game.
انخفض سكوتي بيبن هذا قشر البرتقال في لعبة سياتل.

Soon there won't be anything left of him, but a shrivelled husk.
قريبا لن يكون هناك أي شيء يقم منه، ولكن قشر ذبلت.

Don't you know men like a bit of meat on the tail before they shuck the lobster.
لا تعرف الرجال مثل قليلا من اللحم على الذيل قبل أن قشر جراد البحر.

What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone, Navajo.
إنك تتحدث غالباً عن قشر البيض اللؤلؤ , العاج , النافوه

Look at me, I'm glowing, and I didn't even get my peel this week.
انظروا لي، وأنا متوهجة، وأنا حتى لم أحصل على قشر هذا الأسبوع.

Well, I like to peel them off after a jog.
حسنا، أود أن قشر أجبرتها على الفرار بعد ممارسة رياضة العدو.

We'll have to peel the neurogenic tumor clean off his spine.
علينا أن قشر الورم العصبية تنظيف قبالة عموده الفقري.

Sometimes you have to bite the orange in order to peel it.
أحيانا يكون لديك لدغة البرتقال من أجل أن قشر.

No, why would I put a banana peel on the ice?
لا، لماذا أنا من شأنه أن يضع قشر الموز على الجليد؟

The orange peel and brandy is in the larder. I'll whip the cream during the first course.
قشر البرتقال والبراندي في القبو سأسيط القشطة، خلال الدورة الأولى.

He wrote me on January 6th that he had one foot in the grave, and one foot on a banana peel.
وكتب لي في 6 يناير انه قدم واحدة في القبر وواحدة على قشر موز.

She told me that there's these special enzymes in the banana peel that help, uh, extract...
لقد قالت لي أن هناك تلك الإنزيمات الإستثنائية في قشر الموز التي تساعد في استخراج..

Old orange peel is as precious as old ginseng.
قشر البرتقال القديم كما هو نبات الجنسنغ القديم و الثمين.

Yeah, you scrape it from an orange peel.
قشر البرتقال؟ نعم, تكشطيها من قشرة البرتقال

Yes, there's still one husk meta out there, and I intend to find him.
نعم، هناك لا تزال واحدة الفوقية قشر هناك، و وأنا عازم على العثور عليه.

You shuck fiber with us, in there, okay?
كنت قشر الألياف معنا، في هناك، حسنا؟

The painters want to know whether you prefer eggshell or ivory on the wainscoting in the outer office.
الدهّانون يودون معرفة ما إذا كنتِ تفضلين لون قشر البيض أم لون ناب الفيل على خشب السنديان في المكتب الخارجي

And please don't throw banana peels in the bedroom trash.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

When I stand up for the seventh-inning stretch there'll be no crumbs, peanut shells or candy wrappers falling from my vintage Ryne Sandberg Cubs jersey.
لن يكون ثمّة فتات , قشر فول سوداني أو أوراق حلوى تسقط من على قميصي الصوفي الأمر كله حول الإنضباط

I really hope they feed you melon rind sometimes.
أتمنّى حقاً أن يطعموك قشر البطيخ يوماً ما

Used tater skins and fry grease to make high-test sour mash.
استخدم قشر البطاطس والدهن المقلي ليصنع عصيدة لاذعة عالية الجودة