"قلت أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• You said you
• you say you
• said you were
• You said that you
• said you'd
• I said you
• said you weren
• said you're
• said you didn
• said that you were

Remember how You said you wanted to be a stripper?
تتذكرين كيف قلت أنك تريدين أن تصبحي متعرية ؟

You said you didn't know what I would see at the docks.
لقد قلت أنك لا تعرف ما قد أرى على رصيف السُفن

You said you could help me get away from him. How?
لقد قلت أنك ستساعدني في الإبتعاد عنه، فكيف ذلك ؟

you say you gonna be there at some time, you get there!
ألقد قلت أنك ستكون هناك بعد بعض الوقت، هل أنت قادم

I thought You said you were gonna stay in the open.
لقد ظننت أنك قلت أنك ستكون في ظل أعين الناس

Sir, You said that you've been drinking more coffee than usual.
سيدي , قلت أنك كنت تحتسـي قهـوة أكـثر من المعهـود

You said you've not been in contact and you've been in contact!
قلت أنك لم تكن على إتصال بها و قد كنت كذلك

You said you saw the gunman enter the theater, is that right?
قلت أنك رايت مسلحا يدخل ألى السينما , هل هذا صحيح؟

I thought You said you didn't know any details of Phase Two.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

I thought You said you couldn't find that key?
أعتقد بأنك قلت أنك لا تستطيع إيجاد المفتاح

You said you were from Germany. When did you leave Germany?
لقد قلت أنك من ألمانيا متى رحلة من ألمانيا ؟

You said you're gonna have to tell him sooner or later.
لقد قلت أنك يجب أن تقولي له عاجلاً أم آجلاً

So, doctor, You said you were out taking a walk that night.
إذن يا دكتور قلت أنك كنت بالخارج في نزهه هذه الليلة

Of all the stupid.... Danny, You said you'd vouch for him.
من بين كل الأغبياء لقد قلت أنك تضمنه يا داني

- You said you were gonna talk to them.
لقد قلت أنك ستقوم بالتحدث إليهم اليوم صباحاً

So, when you say you spent the weekend in the trailer,
إذن عندما قلت أنك أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في المقطورة

While I am perfectly happy with the way things are You said that you didn't wanna go out with me because I was too smart for you.
على الرغم من أنني سعيد جدا بكيفية سير الأمور بيننا أنت قلت أنك لم تريدي أن ترتبطي بي لأنّني كنت أكثر ذكاءا منك بكثير

I said, "You'd better open the bank and give me my money."
لقد قلت أنك يجب أن تفتح البنك و تحضر لى أموالى

You said you weren't coming back and we could leave early.
أنت قلت أنك لن تعود و أنه بإمكاننا المغادرة مبكرا

You said that you were gonna take care of the AwayKay problem.
أنت قلت أنك ستهتم بمشكله المستأجرين الرحلات