"قوارير" - Traduction Arabe en Anglais

• bottles
• flasks
• bottle
• Amphorae
• pins
• bottled
• Vials
• jars
• bottling

Some facilities had difficulties in distributing to outpatients because they lacked sufficient dispensing bottles of the appropriate type and size.
ووجدت بعض المرافق صعوبات في توزيع اللوازم على المرضى الخارجيين لعدم توافر قوارير التوزيع ذات النوع والحجم المناسبين.

I've never seen so many empty bottles of non-alcoholic champagne before.
لم أرَ قوارير شمبانيا لاكحوليّة فارغة بهذا العدد من قبل

The parties entered into an agreement for supply of wine bottles, which, later on, the buyer alleged not complying with the standard required by the contract.
أبرم الطرفان اتفاقا لتوريد قوارير للنبيذ وادّعى المشتري، لاحقا، أنها ليست مطابقة للمعيار المنصوص عليه في العقد.

Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Waste in flasks on Board Ships (INF Code)
مدونة النقل المأمون للوقود النووي المشع والبلوتونيوم والنفايات العالية الإشعاع في قوارير على ظهر السفن

I spent 40 minutes making that water bottle pyramid display.
لقد قضيت 40 دقيقة أحاول أن اصنع هرم قوارير الماء

We should use the Amphorae.
يجب علينا استخدام قوارير.

Why don't we all pop corks of the champagne bottles at a single window?
لمَ لا نفتح كلّنا سدادات قوارير الشمبانيا على نافذة واحدة؟

I caught her going through my garbage, and she said she needed liquor bottles.
امسكت بها تسير نحو مرأبي وقالت انها في حاجة الى قوارير خمر

What do you think happens when they see me giving an inmate airplane bottles of Jäger?
عندما يروني أعطي السجينات قوارير خمر الطائرات ؟

The three of us, we were cursed into the bottles at the same time.
أُلقيت على ثلاثتنا لعنة الاحتجاز في قوارير في الوقت ذاته

How did you get cursed into the bottles in the first place?
كيف أُلقيت عليكم لعنة الاحتجاز في قوارير أصلاً؟

And when he pulled out the bottle of water from the fridge, I remember there were six other bottles in the fridge door there.
وعندما أخرج قارورة الماء من الثلاجة، أتذكّر أنّه كانت هناك ستّ قوارير أخرى في باب الثلاجة.

Yeah, she founded some company that sells fancy water bottles to rich people to pay for digging wells in Africa.
نعم هي اسست شركة تبيع قوارير المياه الفاخرة للاثرياء من اجل تمويل حفر الابار في افريقيا

How about a guy who leaves bottles of water for you in the road?
ماذا عن رجل ترك لكم قوارير مياه في الطريق؟

Leslie, I'm too small to drink three bottles of wine and go to sleep
ليزلي, انا صغيرة جداً لشرب ثلاثة قوارير خمر واذهب للنوم

Production of botulinum toxin also was carried out at Al Salman in flasks or laboratory fermenters;
كما جرى إنتاج تكسين البوتيولنم في السلمان في قوارير أو في أجهزة تخمير مختبرية؛

I'll bring in the boiling flasks, the measuring beakers and the graduated cylinders.
سأجلب قوارير الغليان وأنابيب القياس وأسطوانات الغاز

Look, he found the juggling pins I hid.
إنظر، لقد عثر على قوارير القذف الذين خبأتهم

I don't want to use up all your fancy bottled water.
انا لا اريد ان استخدم مياهك الرائعة المعبأة في قوارير

Primary receptacles shall be flame-sealed glass ampoules or rubber-stoppered glass Vials fitted with metal seals;
يجب أن تشمل الأوعية الأولية أمبولات زجاجية ملحومة باللهب أو قوارير زجاجية بسدادات من المطاط مثبتة بأختام معدنية؛

A man came through here and started putting our kind in glass jars.
رجلٌ تغلغل وسطنا وبدأ في وضع بني جنسنا في قوارير زجاجية

United Nations-owned bottling plants
محطات لتعبئة قوارير المياه مملوكة للأمم المتحدة