Disturbances have occurred most frequently in one of the maximum security centres, namely the St. Catherine Adult Correctional Centre. | UN | وجرت أكثر الاضطرابات تواترا في أحد مراكز الاعتقال ذات درجة اﻷمن القصوى وهو سجن سانت كاثرين للبالغين. |
Ms. Catherine Cissé, a senior official of the Permanent Court of Arbitration, serves as Registrar of the Commission. | UN | وتعمل السيدة كاثرين سيسيه، وهي من كبار موظفي محكمة التحكيم الدائمة، بوصفها رئيسة قلم في اللجنة. |
Catherine de Medici is in Tuscany, in an unwanted family home, attached to an abandoned lumber mill. | Open Subtitles | كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره |
United States of Katherine K. Wallman, Suzann Evinger, J. Steven | UN | الولايات المتحدة الأمريكية كاثرين ك. وولمان، سوزان إفينجر، ج. |
Our boss is Deputy Director of Homeland Security Katherine Cooper. | Open Subtitles | لدينا مدرب هو نائب المدير الأمن الداخلي كاثرين كوبر. |
I'll buy anything with the Kathryn Kennish name on it. | Open Subtitles | سأشتري أي شيء مع اسم كاثرين كنيش على ذلك. |
Catherine mentioned the chapel that Father built for you. | Open Subtitles | كاثرين ذكرت المعبد الذي شيده والدي من اجلك |
Mary's return to court would cost Catherine her firstborn. | Open Subtitles | عودة ماري للقصر سيكلف كاثرين موت طفلها البكر |
Catherine will scheme and plot until the day she dies. | Open Subtitles | عندها كاثرين ستخطط مؤامرات حتى اليوم الذي تتوفى به. |
That message was code, code Catherine established before her exile. | Open Subtitles | تلك الرساله كانت رمز, رمز دبرته كاثرين قبل نفيها. |
Catherine deserved the time to mourn her son without my throwing our happy marriage in her face. | Open Subtitles | كاثرين تستحق الوقت من أجل الحداد على ولدها من دون أن أرمي بزواجنا السعيد بوجهها. |
I was looking for Catherine and went into her studio. | Open Subtitles | كنت ابحث عن كاثرين وذهبت لغرفة الرسم الخاصه بها |
I'm married to Catherine Zeta-Jones. Will you sleep with me? | Open Subtitles | أنا متزوج من كاثرين زيتا جونز هل تنامى معي؟ |
Well, according to them both, it all depends on how hot the guy is or, in Catherine's case, the girl. | Open Subtitles | حسنا , وفقا لكليهما كل ذلك يعتمد على مدى حرارة الشاب او , في حالة كاثرين , الفتاة |
A command that Lady Catherine return her official jewels. | Open Subtitles | أمَر بِإستردَاد المجُوهَرات الرسمِيه لِلملِكه مِن السيِده كاثرين |
No luck with Catherine The Great, Betty The Mediocre? | Open Subtitles | لاحظ مع كاثرين العظيمة. بيتي الغير جيدة ؟ |
Mr. Biederbeck, we are investigating the murder of Judge Katherine Lavinio. | Open Subtitles | سيد بيديربيك، نحن نقوم بالتحقيق حول مقتل القاضية كاثرين لافينيو |
These things don't have to make sense, Katherine. Call everyone. | Open Subtitles | هذه الأشياء ليس من الضروري فهمها كاثرين إتصلي بالجميع |
Katherine Holbrook hired this woman to be her surrogate, now we're not sure whose egg this is in here. | Open Subtitles | كاثرين هولبروك وظفت هذه المرأة لتكون اما بديلة الان نحن لسنا متأكدين من صاحبة البويضة التي هنا |
It's a strong current. It's definitely worth a try. KATHRYN: | Open Subtitles | إن التيار قوي جدا كاثرين علينا أن نستمر بالمحاولة |
Kathryn, I was not hard on him, and you know what? | Open Subtitles | كاثرين ان لم اكن قاسى عليه و أتعرفى ماذا ؟ |
The African Queen with Katharine Hepburn, directed by John Huston. | Open Subtitles | الملكة الأفريقية مع كاثرين هيبرن وإخراج جون هوستن |
I would have found them for you sooner, but I had to copy some bullshit for Katrina. | Open Subtitles | كنت لأجده لك في وقت أسرع و لكن كان علي عمل بعض النسخ المزعجة لـ كاثرين |
of America Joan D. Winship, Ida Castro, Lynn Goldman, Kathleen Hendrix, Kathryn Higgins, Sharon Kotok, Theresa Loar, Margaret Lycette, Nigel Purvis, David Shapiro | UN | ونشب، إيدا كاسترو، لين غولدمان، كاثلين هيندريكس، كاثرين هيغينز، شارون كوتوك، تريزا لوار، مارغريت ليسيت، نيغيل بورفيس، ديفيد شابيرو اليابان |
This is Kathrine. And here we have Josephine. | Open Subtitles | هذه كاثرين , و هنا لدينا جوزافين |
We'll do a memorial next week in St. Catharine's. | Open Subtitles | سوف نقوم بعمل ذكرى الاسبوع القادم فى شارع كاثرين |