"كارل" - Traduction Arabe en Anglais

• Carl
• Karl
• Karel
• Carle
• Carl-August
• Carol
• Carlson
• Carla

That reflection was made by Danish author Carl Scharnberg.
كان هــذا هـــو تعبير المؤلف الدانمركي كارل شارنبرغ.

If Jack's convicted, he'll face up to five years in prison because Carl was in the car.
لو أُدين جاك سوف يواجه حكم خمس سنوات في السجن لأنه كارل كان في السياره

You know, I had a drink with Carl Shultz the other night.
انت تعلم, يجب أن أشرب مع كارل شولتز في ليلة أخرى

We're investigating a case involving a man named Karl Haas.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

We've spent years trying to find the owners with no luck, and we did our best to assist Karl with his collection.
لقد قضى سنوات في محاولة ل لعثور على أصحابها ولكن بدون جدوى، ونحن لم قصارى جهدنا للمساعدة كارل مع مجموعته

You need help, Carl. You're shaking like a leaf.
تحتاج الى المساعده يا كارل انت تهتز بشده

'Cause Carl doesn't need diapers and rash cream and baby food.
لأن كارل ليست بحاجة حفاضات وكريم الطفح الجلدي وأغذية الأطفال.

Well, maybe he did the same thing with Carl Brubaker.
حسناً، ربما فعل نفس الشيء الشيء بإسم كارل بروبيكر

Carl Hobart, the county sheriff, figured he was a drifter.
كارل هوبارت، مدير شرطة المقاطعة، حسب هو كان قاربا.

When I got home, I still had to have a box of Eggos... but that doesn't take away from Carl's achievement.
ولكن هذا لا يبعدنا عن إنجاز كار أعنى,يوجد هنا الرجل الذى يمر من خلال الحياة مثل كارل الصغير, صح؟

Carl Knute was my old friend, so was Dr. Gillian.
كارل كان صديق قديم لي كذلك كانت الدكتورة جوليان

Carl was drinking a lot, he'd gotten very abusive-- physically abusive.
كارل كان يفرط في الشرب كثيراً وأصبح بذيئاً لا ..

Most of our marriage, I was all about Carl.
أغلب زواجِنا، أنا كُنْتُ كلّ شيء عن كارل.

BUT Carl JUST GOT ME MY FIRST JOB IN DUBAI.
لكن كارل حَصلَ لي على عملي الأول في دبي.

We now return you to Carl Phillips at Grovers Mill.
نحن الآن نعيدك إلى كارل فيليبس عند مطحنة جروفرز

Carl used to sell burgers before he sold beer.
كارل كان يبِيع البيرغرات قبل أن يبيع البيره

Meet Leonard Carl Wicklow, our new editor of Soviet books.
اقابل ليونارد كارل ويكلو , محررنا الجديد للكتب الروسيه

Uh, what about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx?
ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟

Laverne, Karl, the guy with the acid touch trouble?
لافيرن ، كارل الرجل صاحب اضطراب اللمسة الحامضيةِ؟

Oh, Karl said that you know all about our dirty little secret.
كارل ، قال بأنكِ تعرفين كل شيء عن سرنا القذر الصغير

- Her husband, Karl is Karl Bollenbecker, who just acquired Richard's your publishing house and he's thinking of dumping you, Richard, and it.
زوجها كارل بولينيكر من مجموعة بولينيكر وهي تملك دار نشر ريتشارد هو يفكر في التخلص منك أقصد من ريتشارد ومن الشركة

The meeting was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Karel de Gucht.
وترأس الاجتماع كارل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا.

I also wish to thank both the consultants, Mr. Christophe Carle from the United Nations Institute for Disarmament Research and Mr. Waheguru Pal Sidhu, from the International Peace Academy, for their valuable assistance and support to the work of the Panel.
وأود أيضا أن أشكر كلا المستشارين السيد كريستوف كارل من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح والسيد واهيغورو بال سيدو، من أكاديمية السلام الدولية على مساعدتهما ودعمهما القيمين لعمل الفريق.

United Nations Conference on Succession of States with Respect to Treaties, Vienna, 1977, Assistant to Dr. Carl-August Fleischhauer.
مساعد الدكتور كارل أوغست فليشهاور، مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، 1977.

It's Carol Solomon, "Sotto" is my dad's stage name.
انها كارل سولومون سوتو هو اسم ابي الفني

Carl Carlson, raconteur, and Lenny Leonard, three-time juror.
كارل كارلسون " روائي " و " ليني لينورد " مختار محلفين ثلاث مرات

Not any more, Carla Jean. You're retired.
ليس بعد الآن يا كارل جين فقد تقاعدتِ