"كل شىء" - Traduction Arabe en Anglais

• everything
• 's all
• it all
• whole thing
• 's it
• anything

You know, always around, taught me everything I know.
فهو دائما متواجد.. وقد علمنى كل شىء أعرفه

Well, after everything that's happened, don't you think that would be best?
حسنا , بعد كل شىء حدث ان هذا ربما يكون الأفضل

That's insane. Put everything in the car and get out of town.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

She thinks it's gonna fix everything, but it won't, and we'll be on to the next perfect place.
تظن أنها ستصلح كل شىء و لكنها لن تفعل و سوف نكون فى المكان المثالى القادم

Go! Wait! Not something about'em, it's all about'em!
انتظرى , هناك شىء بخصوصهم هذا ليس كل شىء

everything you need to know is in this book.
كل شىء تحتاج لمعرفته موجود فى هذا الكتاب

everything... except the part about me knowing about the triple homicide beforehand.
كل شىء ما عدا الجزء حول معرفتي عن القتل الثلاثي مسبقا

OK, we need you to study everything that's in that book because it is the key to being Santa.
حسنا، نريدك أن تدرس كل شىء مكتوب فى هذا الكتاب لأن هذا هو السر لتصبح بابا نويل

You're Daddy's little girl. You get everything handed to you.
انتِ ابنة ابيكِ تحصلين على كل شىء يأتى اليكِ

About how I get everything I want, and how my life is great and everyone else's sucks.
على كيف احصل على كل شىء اريده و كم كانت حياتى عظيمه و هذه السخافات

Once you're in the White House, everything defers to the office.
عندما تكون فى البيت الابيض كل شىء يعود الى المكتب

Once you're in the White House, everything defers to the office.
عندما تكون فى البيت الابيض سيعود كل شىء الى مكتبك

What I said before about knowing everything, that's not true, OK?
ما قلته قبل ذلك حول معرفة كل شىء,هذا ليس حقيقى,حسنا؟

Gave up everything to free his sister from that place.
تخلى عن كل شىء لتخليص أخته من ذلك المكان

Don't try to talk. everything is gonna be okay now.
لا تحاولى بالكلام كل شىء على ما يرام الأن

The reason behind everything we don't understand you would understand somehow.
السبب وراء كل شىء لا نفهمه، أنت وأنا لا نفهمه

Send everything you have over here. We'll work it up.
ارسلى كل شىء لديكِ الى هنا سنعمل على الأمر

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

What'd you think, you were gonna just come back and explain everything and then we'd just ride off into the sunset together?
و ماذا كنت تعتقد؟ أن تعود يوما ما ببساطة و تفسر كل شىء و عندئذ نركب سويا و نرحل للغروب

I'm supposed to take it easy for a few days, that's all.
يجب على ان اريح نفسى لبضع ايام , هذا كل شىء

The United Nations will take a lead in this process, but we cannot do it all by ourselves.
وستضطلع اﻷمم المتحدة بدور الصدارة في هذه العملية، ولكننـــا لا يمكن أن نفعل كل شىء بمفردنا.

You give me six hours, i will set the whole thing up.
اعطينى ستة ساعات , وانا سأقوم بتجهيز كل شىء

Yeah, that's it, just lie there, you broken little bitch.
نعم، هذا كل شىء ابقى هكذا أيتها الساقطة المنهارة

I wasn't going to say anything until I had everything set up.
لم اكن اريد قول شيئا حتى اكون قد اتممت كل شىء.