"كنزِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Treasure

You see, I'm loath to open ancient tombs rob a nation of its Treasure and call it archaeology.
تَرى أَنا مشمئزُ من فَتْح القبورِ القديمةِ إسرقْ كنزِ من أمة و تقول علية عِلْمَ آثار

It's the power of Otsutsuki's Treasure, honed from the sufferings of my clan.
إنّها قوّة كنزِ أتسوتسوكي، والّتي تمَ شحذُها من معاناة عشيرتي.

She might cut me in for a share... of her grandfather's Treasure... or she ends up as dinner for crows.
يمكنها أن تعطينى نصيباً من كنزِ جَدِّها أَو سوف تَنتهي كعشاء للغربان

Welcome back to Treasure chest.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى صدر كنزِ.

- My contract here at Treasure chest is almost up, and a lot of people have been asking what my plans are.
- عقدي هنا في صدر كنزِ تقريباً فوق، والكثير مِنْ الناسِ كَانوا سُؤال ما خططي.

Live from Hollywood, California, let's grab those shovels and go digging,'cause the name of the game is "Treasure chest".
بشكل مباشر مِنْ هوليود، كاليفورنيا، دعنا نَمْسكُ تلك المجارفِ ويَذْهبونَ الحَفْر، ' يُسبّبُ اسمَ اللعبةِ "صدر كنزِ".

You think somebody'll ever find Treasure Planet?
تُفكّرُ somebody'll يَجِدُ كوكبُ كنزِ أبداً؟

- The code to an ancient tablet that I helped qetesh locate long ago... a Treasure map of sorts.
رمز قرص " القدماء " الذي ساعدتُ * كوتاش * فى تحدّيدُ مكانه منذ عهد بعيد أنواعِ لخريطة كنزِ

Doctor, to muse and blabber about a Treasure map... in front of this particular crew... demonstrates a level of ineptitude... that borders on the imbecilic... and I mean that in a very caring way.
الطبيب، لتَفكير وثَرْثَرَة حول a خريطة كنزِ... أمام هذا الطاقمِ المعيّنِ... يَتظاهرُ a مستوى الحماقةِ...

I wanted to find the pirate Treasure.
أردتُ ان أجد كنزِ القرصان

I'm going to have a Treasure bath!
سَيكونُ عِنْدي a حمّام كنزِ!

Treasure Planet
السلب a ألف عالم كوكب كنزِ

That's Treasure Planet!
ذلك كوكبُ كنزِ!

It's called "Treasure chest."
هو يُدْعَى "صدر كنزِ."

Treasure Planet.
كوكب كنزِ.

Treasure bath.
حمّام كنزِ.

Treasure bath!
حمّام كنزِ!