"store" - Traduction Anglais en Arabe

• المتجر
• متجر
• محل
• المحل
• مخزن
• المخزن
• تخزين
• متجري
• متجرك
• للمتجر
• لمتجر
• بتخزين
• لتخزين
• متاجر
• المتاجر

You need to take these to... the flagship store.
يجب عليك ان تأخذيها الى الى المتجر الرئيسي

I started this store from scratch when I left your father.
لقد بدأت هذا المتجر من نقطة الصفر عندما تركت والدك.

A silent alarm was just triggered at a jewelry store:
انطلق جرس إنذار في متجر مجوهرات في 3270 كالاكاوا

I feel powerless when, say, a very small woman enters the store, sees something high up and says to me:
أشعر بالضعف حين .. تدخل إمرأه صغيره الحجم الي متجر تري شئ في رف عالي و تقول ..

Back in D.C., my mom spent her days working at my uncle's furniture store, and her nights karaoke-ing with her friends.
عندما كنا نقطن في الدي سي أمي قضت نهارها تعمل في محل أثاث خالي وليلها تغني الكاريوكي مع صديقاتها

Security cameras outside the store caught his license plate.
كاميرات الأمن خارج المحل التقطت رقم لوحة سيارته.

The latter are ordered several months in advance and are obtainable through a government store, established in 1967.
وتُطلب تلك السلع قبل عدة شهور ويمكن الحصول عليها من مخزن حكومي أنشئ في عام 1967.

The installation of closed-circuit television would enhance the security of the store.
ومن شأن تركيب نظام تلفاز الدائرة المغلقة أن يعزز أمن المخزن.

Hey, Julie. I stopped at the store like you asked.
مرحباً جولى , لقد توقفت عند المتجر كما طلبتٍ

Leave the store with a bunch of size fours.
أغادر المتجر بمجموعة من الملابس ذات المقاس الرابع

Witnesses said that three masked gunmen entered the store.
قال شاهدون أن ثلاث مسلحين مقنعين دخلوا المتجر

Bet he didn't buy that at the app store.
أراهنُكِـ على أنَّهُ لم يشتري هذا من المتجر

Still a store detective or are you more into divorce cases now?
ألازلت في متجر التحقيق أم.. لا زلتَ عالقاً في أمورِ الطلاق؟

I could've been on a boat at the boat store right now.
كان من المفترض أني أكون على قارب في متجر القوارب الآن

Well, from a pet store, but the conditions were dep...
حسناً، من متجر حيوانات أليفة ..و لكن كانت احوالها

After the convenience store, I came back here looking for you.
بعد ما حصل في متجر المستلزمات عدت وقمت بالبحث عنكِ.

So, the CSI guys found this mask in a garbage can a few blocks away from the jewelry store.
رجال التحقيق فى الموقع وجدو هذا القناع على بعد شوارع قليله من محل المجوهرات فى سله المهملات

But can you prove that the Creekers are the ones that actually set fire to the grocery store?
لكن هل تستطيع أن تبرهن بأنهم وراء ذلك أفصد بأنهم من أفتعلوا الحريق في محل غروسري؟

Shoppers are reminded the store will close in 15 minutes.
إلى زبائننا الكرام، سيغلق المحل بعد حوالي 15 دقيقة

The latter are ordered several months in advance and are obtainable through a Government store, established in 1967.
وتُطلب تلك السلع قبل عدة شهور ويمكن الحصول عليها من مخزن حكومي أنشئ في عام 1967.

I'm pretty sure I saw Frank Morris at the store today.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

It is illegal under the laws of each state and territory to store, sell, install or use any products containing chrysotile asbestos.
ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو منطقة تخزين أو بيع أو تركيب أو استخدام أية نواتج تحتوي على أسبست كريسوتيل.

No, you're a fucking sub-captain come shop my store.
لا، أنت سخيف قبطان الفرعية تأتي متجر متجري.

I'll let you know when you can get back in your store.
أنا سوف تتيح لك معرفة عند يمكن أن نعود في متجرك.

Can't we take the non-expired products to the new store?
ألا يمكننا أخذ المتنجات غير منتهية الصلاحية للمتجر الجديد؟

We can't even go down to the pork store?
لا يمكننا حتى أن نذهب لمتجر لحوم الخنازير؟

They just happen to store people in this room.
, انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة

Movements of weapons by traffickers in the south of Libya include the use of caches to store materiel for future trade.
وتتضمن أنشطة نقل الأسلحة التي يقوم بها المتجردون في جنوب ليبيا استخدام مخابئ لتخزين الأعتدة للاتجار بها في المستقبل.

The grocery store on the corner is now a supermarket.
محلات البقالة التي على الزاوية أصبحت الآن متاجر كبيرة

We found cash, a toothbrush, change of clothes in her bag, a receipt from a convenience store stamped 28 hours ago.
وجدنا معها أموالاً ، و فرشاة أسنان و بعض الملابس لتغيرها بداخل حقيبتها و سند إيصال من أحد المتاجر