"كُلّ شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• everybody
• everyone
• every person

So, we'll just pack everybody up and get out of here.
لذا، نحن سَفقط كُلّ شخص عُلبةِ فوق ويَخْرجُ من هنا.

- But where did everybody go? - They go. You go.
لكن أين كُلّ شخص ذَهبَ يَذْهبونَ تَذْهبُ عندما في إسبانيا

everybody just go out there and give 100 percent.
كُلّ شخص فقط يَخْرجُ هناك ويَعطي 100 بالمائة.

everyone's going to want to hear about the voyage.
كُلّ شخص يُريدُ أن يسمع عن رحلتك البحريةَ

It looks like she's invited everyone I've ever known.
يَبْدو مثل هي مَدْعُوةُ كُلّ شخص أَبَداً معروفُ.

If you don't land this plane soon, you, me, Emily, everybody on this fucking plane is going to die.
إذا أنت لا تُنزلُ هذه الطائرةِ قريباً، أنت، ني، إيميلي، كُلّ شخص على هذه الطائرةِ الداعرةِ سَتَمُوتُ.

People wanted him to at least get that one vote, none of them realizing that everybody else was doing the same thing.
إلى على الأقل ،أراده الناس ليحصل على ذلك الصوتَ لا أحد منهم يُدركُ بأنّ كُلّ شخص كَانَ يَعْملُ نفس الشيءِ.

Jamey got to the court just in time. everybody was completely wasted.
وَصلَ جَيمي إلى المحكمةِ في الوقت المناسب كُلّ شخص أُهدرَ بالكامل

everybody in this room is thinking about sexual orientation.
كُلّ شخص في هذه الغرفةِ يعتقدُ بالتوجيهِ الجنسيِ

Now, everybody's chasing us. I'm not so happy about this.
الآن ، كُلّ شخص يطاردنا لَستُ سعيداً بشأن هذا

It's marathon Monday. everybody here drinks from sunup to sunup.
هو ماراثون الإثنينُ , كُلّ شخص هنا يشربمِنْالشروقإلى الشروق.

Things are so tough out there; everybody out of work.
الأشياء قاسية جداً هناك؛ كُلّ شخص عاطل عن العمل.

everybody's just talking over each other with one idiotic idea after another.
كُلّ شخص فقط يُناقشُ بعضهم البعض بفكرةِ غبيّةِ واحدة بعد أخرى.

I guess it was unrealistic to think that anybody would show up when everybody has their own problems.
أَحْزرُ بأنّه كَانَ غير واقعيَ لإعتِقاد ذلك أي شخص يَظْهرُ عندما كُلّ شخص عِنْدَهُ مشاكلهم الخاصة.

Hey, I find it helps if you just picture everybody naked.
يا، أَجِدُه يُساعدُ إذا أنت فقط كُلّ شخص صورةِ عاريِ.

everyone at the station's been super nice, especially the older men.
كُلّ شخص في المحطة لطيفةَ ممتازةَ، خصوصاً الرجال الأكبر سنّاً.

Even Joaquin says everyone knows her. She's a big deal around here.
يَقُولُ حتى جوكين كُلّ شخص يَعْرفُها هي قضية كبرى حول هنا

See, now that he's dead, everyone was his best friend.
شاهدْ، الآن بأنّه ميتُ، كُلّ شخص كَانَ صديقَه الأفضلَ.

And then you guys told everyone that you did that.
ثمّ أنت رجال كُلّ شخص المُخبَر بأَنْك عَمِلتَ ذلك.

Perhaps it is because everyone in California is on the diet?
ربما هو لأن كُلّ شخص في كاليفورنيا هَلْ على الحميةِ؟

Then why are you constantly reminding everyone what you do for them?
ثمّ الذي تُذكّرُ بشكل ثابت كُلّ شخص ماذا أنت تَعمَلُ لهم؟

We accounted for every person entering that apartment building.
فسّرنَا كُلّ شخص الذي يَدْخلُ تلك العِمارَة السَكنيةِ.