"لأخي" - Traduction Arabe en Anglais

• my brother
• brother's
• to brother
• of my
• my dear brother

Happened to my brother once. He did not handle it well.
حَدثَ هذا ذات مرّة لأخي هو لَمْ يُعالجْه بشكل جيد

I want you to come to my brother's fight tonight.
أنا أريد منك أن تأتي لأخي لمكافحة هذه الليلة.

my brother's favorite thing was using the pencil sharpener.
الشيء المفضل لأخي كان هو استعمال مبراة القلم

We got that little snitch-ass driver for my brother.
لديك هذا الواشي السائق الذي كان يعمل لأخي

Could a messenger reach my brother in time to warn him?
هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره؟

I am very pleased to give the floor to his Excellency my brother and friend the Ambassador of Algeria. You have the floor, Mr. Ambassador.
بكل سرور أعطي الكلمة لأخي وصديقي سعادة سفير الجزائر، لكم الكلمة سعادة السفير.

my brother's DNA turned up at your mom's murder scene.
الحمض النووي لأخي ظهر في موقع جريمة والدتك

The liver used in this witch hunt did not belong to my brother.
.الكبد المستخدمه في هذه الخطه الماكره .لم تكن تنتمي لأخي

my brother's DNA was at the murder scene.
الحمض النووي لأخي كان موجود في مكان الجريمة

It must have felt real shitty, betraying my brother like that.
لابد من أن الأمر كان مقيتاً للغاية بخيانتك لأخي على ذلك النحو

[Deep voice] Look out, we're here to buy my brother some sunglasses.
أنتبهوا، نحن هنا لنشتري لأخي نظارات دقيقة واحدة

You have been a true friend to my brother.
لقد كنتَ صديقا وفيا لأخي ولي أنا أيضا، على ما يبدو

It did something to my brother, and it can make people do odd things.
البرنامج فعل شيئاً لأخي ويمكن أن يجعل الناس يقومون بأشياء غريبة

It happened the same on that day, my kingdom was given to my brother.
حدث نفس الشيء في ذلك اليوم، أعطيت مملكتي لأخي.

my brother was meant to be brought into it all along.
فقد تعيّن لأخي أن يستخدم هذا الصندوق منذ البداية.

Taking the throne will not be as easy for me... as it was for my brother.
اعتلاء العرش لن يكون سهلاً بالنسبة لي، كما كان بالنسبة لأخي

To my brother, to my sister my mother, my father!
لا تعلمين ما فعل هذا الشيء بعائلتي لأخي ، لأختي ، أمي ، أبي

I know. There's so much I can't tell my brother.
-أعلم هذا , لا أستطيع ان أقول لأخي شيئاً

Then we're in luck. According to my brother, I'm great at wasting time.
إذن , نحن محظوظين , وفقًا لأخي ، أنا عظيم في إضاعة الوقت.

Give it to brother Siddharth. Ok. - Ok.
عطي هذا لأخي سيهدارت, حسنأ حسناً

By not obeying my brother... I've suffered the greatest deceit of my life.
بعدم طاعتي لأخي قاسيت الأَمرَّيْن من أكبر احتيال في حياتي.

I would like once more to thank my dear brother, the King of Saudi Arabia, for initiating this gathering.
وأود مرة أخرى أن أتوجه بالشكر لأخي العزيز، ملك المملكة العربية السعودية، لمبادرته بالدعوة إلى هذا التجمع.