"لانني" - Traduction Arabe en Anglais

• because
• 'Cause
• that I

I sent people because I can't count on you, Lawyer Chiang.
لقد ارسلت رجالي لانني لا استطيع الاعتماد عليك ايها المحامي

Good, because I need at least 12 hours so I can write up this report for the parole board.
جيد , لانني احتاج 12 ساعة من الجلسات معك لأكتب عنك التقرير من اجل لجنة الاطلاق المشروط

I'm very, very anxious because I'm stuck here talking to idiots, and every second I get more anxious,
انا قلقانة جدا جدا لانني عالقة هنا اتحدث مع حمقي و كل ثانية أصبح قلقانة أكثر

'Cause I'm still fat, and that still hurts my nuts.
لانني لا ازال سمين وذلك لازال مؤلم بالنسبة لي

Don't think I don't feel for those girls,'Cause I do.
لا تظن انني لا اهتم بتلك الفتيات ذلك لانني اهتم

Only because I missed the telltale signs for so long.
لانني فقط افتقدت علامات النمّ والاحاديث منذ وقت طويل

My life is going great right now, so I don't know if you think my life isn't going great because I am fine.
حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما

because I just got some very weird test results.
لانني حصلت على نتائج غريبه جدا من التحاليل

Yes, because I feel it is very important that spouses are given the respect they are due.
نعم لانني اشعر انه من المهم جداً ان الاهل يجب ان يحظوا بالاحترام الذي يستحقون

Yes, you do. because I don't wanna be friends.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

because I would rather not be in the fitting rooms.
لانني لا أحب أن أتواجد في غرفه قياس الملابس

"I tried, but I just can't, because I know better.
لقد حاولت .. لكنني لم استطع لانني اعلم جيدا

It's too bad, because I could tell you really liked him.
انه سي جدا , لانني استطيع القول انك تحبيه حقا

You're gonna deprive them of that because I have breasts?
و انت سوف تحرمهم من هذا لانني لدي نهدين؟

because I find that when I'm stuck on a problem, sometimes it helps to talk it out.
لانني أجد عندما أكون عائق في مشكلة، فأن في بعض الاحيان يساعد أن أتكلم عنها

When I had to move back into my childhood bedroom because I didn't have a penny to my name.
عندما كان لا بد ان ارجع الى غرفة نوم طفولتي لانني لم اكن احصل على شيء لاسمي

because now that I think about it,Kinda had that look.
لانني بعد ان فكرت بالأمر، كانت لديه تلك النظره

'Cause I don't see how this guy could have done that.
لانني لا استطيع ان اصدق ان هذا الشاب يفعل ذلك

Well, actually, maybe I should take dinner whilst I'm here'Cause I might not be back until late.
حسنا في الواقع يجب ان اتناول العشاء طالما انا هنا 'ذلك لانني قد اتاخر في العودة

'Cause I've wanted this, Caleb, for a really long time.
لانني أردت هذا يا كايلب ،منذ وقت طويل حقاً.

'Cause I don't want to get in my sequin jumpsuit just yet.
لانني الى الان لا أريد ان ادخل في بدلة القفز السيكون