"لا تقولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't say
• Don't tell
• Say no
• Do not say
• Don't you say
• Do not tell
• don't you tell
• Never say
• Don't talk

Okay, if they call again, Don't say a word.
حسنًا ، إذا إتصلوا مجددًا لا تقولي شيئًا

Oh, my God, Don't say that out loud, it's a jinx.
أوه، يا إلهي، لا تقولي ذلك بصوت عال هذا ينحس

Don't say he's having a good time! Don't say that!
لا تقولي أنه يقضي أوقات سعيدة، لا تقولي ذلك

Oh, Don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing.
آوه.. لا تقولي لي بأنكِ جلست فترات لأجل صنع تفتر قصاصات

I can't help you if you Don't tell me what is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

Please Don't say that! Give me just a little more time, please!
أرجوك لا تقولي هذا, القليل فقط, أريد القليل من الوقت فقط

Don't say that, Landlady. There must be a reason they're here.
لا تقولي ذلك، أيتها المالكة ربما كان لديهم دوافع لذلك

- So if you can't do it, Don't say yes.
اذا كنتي لا تستعطين القيام بذلك لا تقولي نعم

Come on, Don't say that. You have to think positive.
هيا، لا تقولي ذلك، يجب أن تفكرِِي بشكل إيجابي

Mom, if someone calls, Don't say that I left town.
أمي، إذا اتصل أحد لا تقولي أنني خارج المدينة

Don't say a thing. Don't make their job easier.
لا تقولي شيئاً لا تجعلي عملهم أكثر سهولة

Don't say that, I'm happy that you moved out here.
لا تقولي هذا أنا سعيدة أنّكِ إنتقلتِ إلى هُنا

Oh, please Don't say who I think you're gonna say.
رجاءً لا تقولي مَن، أظنك ستنطقي بما في بالي.

Please Don't say we're going to have to schmooze Peter Crane in order for him to stay.
رجاءاً لا تقولي اننا سوف نقوم بالتحدث بلباقة مع هذا الشخص وايضا اجباره على البقاء

Don't say that. You're a healer. You've cured many others.
لا تقولي ذلك، أنتِ معالجة و قد شفيتِ الكثيرين

- Sure. Next time someone asks, Don't say you didn't do it.
في المرة القادمة عندما يسأل أحد لا تقولي أنك لم تفعلي

Yeah, you can wait, but Don't tell him you're waiting.
بلى, يمكنك الأنتظار ولكن لا تقولي له إنّك منتظرته.

Please Don't tell me it's to help the president.
أرجوكِ لا تقولي لي بأنكِ تريدين مساعدة الرئيس

Mom, I love you, but please Don't tell me what to do.
أمي أنا أحبك لكن رجاءا لا تقولي لي ما يجب فعله

I know him. Say no more. And yeah, he might kick your ass.
أنا أعرفه لا تقولي شيئاً وأجل قد يقضي عليك

You Do not say, "The mayor can't talk right now because he's taking a shit."
لا تقولي العمده لا يستطيع التحدث الان لانه يتغوط

Don't you say that. Don't you dare say that about my children!
لا تقولي هذا، لا تجرأي على قول هذا عن أطفالي

Do not tell yet, think of it and will be our little secret.
لا تقولي هذا بعد، فكّري بالأمر وسيكون لدينا سرّنا الخاص

Why don't you tell us about how you lied to us about where you live.
لم لا تقولي لنا عن كذبتك عن أين تسكُنين.

Never say breakfast is the most important meal. And 9:
لا تقولي أن الإفطار أهم وجبة في اليوم 9:

Don't talk about planes crashing when you're on a plane.
لا تقولي أننا سوف نصدم بالمحيط . عندما نكون على متن الطائره