♪ ♪ And did I mention There's nothing I can do? | Open Subtitles | ♪ وهل سبق وذكرت انه لا يوجد شيء يمكنني فعله؟ |
When Jesus says the meek shall inherit the earth, There's nothing meek about him, nor those that follow him. | Open Subtitles | عندما يقول يسوع يقوم ديع ترث الأرض، لا يوجد شيء ديع عنه، ولا تلك التي تتبع له. |
It's Acidalia Planitia. There's nothing out there except the... | Open Subtitles | إنها أسيداليا بلانيسيا لا يوجد شيء هناك باستثناء |
It's a dead end. There's nothing on that hard drive. | Open Subtitles | ،إنه طريق مسدود لا يوجد شيء على قرصه الصلب |
There is nothing you can do. It is too late. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به، لقد فات الاوان |
I-I don't mean to minimize the situation, but There's nothing you can do about it right now. | Open Subtitles | أنا لا أعني بأن أقلل من شأن الموقف ولكن لا يوجد شيء يمكنكِ عمله الآن |
It's a miscarriage of justice, but There's nothing you can do. | Open Subtitles | إنه إخفاق للعدالة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
I'm afraid There's nothing I can do to change that now. | Open Subtitles | اخشى انه لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير ذلك الآن. |
Other than that, There's nothing to do but wait. | Open Subtitles | ,وغير ذلك لا يوجد شيء لفعله غير الانتظار |
And there was nothing to work out because There's nothing between us. | Open Subtitles | ولم يكن هنالك شيء ليفلح بسبب أنه لا يوجد شيء بيننا |
I know There's nothing I can say to make that any better. | Open Subtitles | أنا أعرف انه لا يوجد شيء يمكنني قوله لجعل هذا أفضل |
And I hope that you saw that There's nothing evil inside me. | Open Subtitles | وآمل أن تقول أنك رأيت أن لا يوجد شيء شرير بداخلي. |
There's nothing better I can think of than your departure. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أفضل يمكنني التفكير فيه من مغادرتك. |
'And it's worked that way for over 200 years.'now, uh, if you can accept that challenge There's nothing you can't achieve. | Open Subtitles | وهكذا سارت الأمور لحوالي 200 سنة مضت الآن، لو يمكنك قبول هذا التحدّي، لا يوجد شيء لن تقدر على تحقيقه |
There's nothing scarier than the realities of the municipal court system. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أكثر إخافةً من حقيقة نظام المحاكم المحلية |
Well, There's nothing like sleep deprivation to make an informant crack. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مصثل الحِرمان من النوم لتجعل المُخبر كذّاب |
There's nothing like a bottle of wine and a couple martini chasers to get me talking nonsense. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل زجاجة من النبيذ والمطاردون زوجين مارتيني للحصول على لي يتحدث هراء. |
Oh. There's nothing more depressing than a failed Communist state. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أكثر إحباطاً من دولة شيوعية فاشلة |
It is, of course, possible, but There is nothing to confirm it. | Open Subtitles | إنه كذلك، بالطبع. من المحتمل ولكن لا يوجد شيء ليثبت هذا |
There is nothing I can speak you do not already know, Love. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أستطيع أن أتكلم كنت لا تعرف فعلا، والحب. |
Nothing's more hateful than failing to protect the one you love. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أبغض من الفشل في حماية مَن تحبهم |
- nothing is missing. - I checked. It isn't a short circuit. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مفقود لقد فحصتها , انه ليس عطل كهربائى |
He was battling for a puck along the boards... It's nothing. | Open Subtitles | هو كان يقاتل للفوز في لعبة الهوكي, لا يوجد شيء |
I'm just saying you have nothing to prove to me. | Open Subtitles | أنا اخبرك فقط بأنه لا يوجد شيء لِتُثبتيه لي. |
Ain't nothing they hate more in jail than a snitch. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يكرهونه في السجن أكثر من الواشي |