"لتحمي" - Traduction Arabe en Anglais

• to protect
• save
• protect your

She's programmed to protect the mission and everyone on it.
إنها مبرمجة لتحمي المهمة و كل شخص على متنها

Did you do a controlled emergency ascent to protect your lungs?
وشعرت بالرعب هل قمت بصعود الطوارئ المتحكم به لتحمي رئتيك؟

She would never let that Cricket die just to protect herself.
وما كانت لتترك ذلك الجندب يموت أبداً، فقط لتحمي نفسها

You know, you say this war is to protect humanity,
كما تعلم، أنت تقول أن هذه الحرب لتحمي الإنسان

Does this mean developing countries must sacrifice growth to protect the environment?
هل يعني ذلك أن على البلدان النامية أن تضحي بالنمو لتحمي البيئة؟ إطلاقا لا.

It's pretty stupid of you, letting yourself get arrested to protect your sister.
أنت تعلم، انه من الغباء أن تسجن لتحمي أختك،

If you lie to protect your dad, you might get him off, but you'll end up in jail.
اذا كذبتي لتحمي ابيك, قد تحمينه فعلاً لكن ستنتهين في السجن

Why is it so important for you to protect Burov, a KGB officer?
لماذا الامر مهم جدا لك لتحمي بوروف؟ ظابط في الكي جي بي؟

And you're here as our legal counsel to protect our civil rights?
وأنت هنا على أنك المستشارة القانونية لتحمي حقوقنا المدنية؟

Rome now builds walls to keep the barbarians out and fights to protect its frontier from a rising threat.
لإبقاء البربر خارجها و تقاتل لتحمي حدودها من تهديد صاعد

When we return, the female will lay honeycomb casings to protect her hundreds of eggs.
و عندما نعود، ستلقي الأنثى كتل رغوية لتحمي مئات البيض

to protect the world, and in the process, save your friends.
‫لتحمي العالم وتنقذ أصدقاءك ‫في الوقت نفسه

You also said you'd do anything to protect your sister.
أنت أيضاً قلت أنك سوف تفعل أيّ شيء لتحمي أختك

You're probably just... expressing Atrian traits to protect your baby.
أنت من المحتمل أنكِ .. تُظهرين صفاتً أترينية لتحمي طفلكِ

I think you would do anything to protect the people in your life.
اعتقد بأنك ستفعل أي شيء لتحمي الأشخاص المقربين إليك

She killed a child before, she'll do whatever it takes to protect herself.
لقد قتلت طفلاً من قبل ستفعل ما يتطلبه الأمر لتحمي نفسها

You're lying to protect the guy you're supposed to be taking down!
انــت تكــذب لتحمي الرجل الذي من المفترض ! ان تقبض عليه

You're lying to protect the guy you're supposed to be taking down.
أنت تكذب لتحمي الرجل الذي من المفترض أن تقضي عليه اذا أغلقت هذا

It can selectively harden its skin to protect specific parts of its body?
بإمكانها أن تُصلِّب جلدها انتقائيًّا لتحمي أجزاءً مُحدّدة من جسدها؟

Intensive efforts have been made to weaken and marginalize the United Nations -- an Organization that was founded to save peoples from the scourge of war.
وتجري جهود حثيثة لإضعاف الأمم المتحدة وتهميشها، وهي التي ولدت لتحمي الشعوب من ويلات الحروب.