"لتخبر" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell
• would have told
• and tell
• tell your

The less you know, the less tempted you'll be to tell your new friends at the FBI.
كلما قلت معرفتك كلما قل الأغواء الذي ستكون عليه لتخبر أصدقائك الجدد في المباحث الفيدرالية

You had time to tell Andrea you're wanted for murder?
كان لديك الوقت لتخبر اندريا بأنك مطلوب بجريمة قتل؟

I've been dying to tell someone what happened in the paleontology department.
لقد تم يموتون لتخبر أحدا ما حدث في قسم علم المتحجرات.

Look I'm not meant to tell anyone, I'm working for Intel.
نظرة لست أنا المقصود لتخبر أحدا ، أعمل لشركة إنتل.

- This is your chance to tell people what you want them to hear, what you want them to believe.
انها فرصتك لتخبر الناس بما ترغب أن يسمعوه بما ترغب أن يؤمنوا به

I don't want to have to tell anyone you killed him.
أنا لا أريد أن يكون لتخبر أحدا أنك قتلته.

Leaflets, dropped in their hundreds by the allied forces to tell the Japanese soldiers stationed there that the war was over.
مناشير ملقاة بالمئات من قبل القوات الحليفة لتخبر الجنود اليابانيين هناك أن الحرب انتهت

to tell my family, the principal and the entire college that you lied.
لتخبر عائلتي , والمدير والكلية بأنك كذبت

Are you prepared to tell the American people you destroyed an entire city, so you could take control of Homeland Security?
هل انت مستعد لتخبر الامريكان انك دمرت مدينة كاملة فقط لكي تتحكم بالامن الداخلي؟

Dr. Panttiere had the balls to tell one of the most prestigious surgeons here a needle core biopsy would be the best approach.
دكتورة بانتيير كانت لديها الجرأة لتخبر أحد أفضل الجراحين المرموقين هنا بأن أخذ عينة عن طريق الإبرة هي أفضل طريقة

to tell the world that you're gay... to tell yourself... is not something you do out of convenience.
لتخبر العامة أنك شاذ لتخبر نفسك ليس أمراً تفعله بارتياح

Well, I'm certainly not going to tell anybody about it.
حسناً , أنا لن أفعل ذلك بالتأكيد لتخبر أيّ أحد بشأن ذلك

Those are the kind of lies you need to tell yourself to survive the way I did.
هذا النوع من الأكاذيب الذي تحتاجه لتخبر نفسك بأن تعيش بالطريقة التي عشتُ بها

He just needed to tell anybody, and he thought Adrian was the right person to tell.
انه يحتاج فقط لتخبر أحدا، وكان يعتقد انه ادريان الشخص المناسب لنقول.

And you're here to tell the court that you won't acquiesce to their subpoena,
الشركات الأخرى ستدفع الملاين من أجل الوصول إليها و أنت هنا لتخبر المحكمة بأنك

Hey. Um, now would be the time to tell the FBI this information. Yeah.
أظن الوقت قد حان لتخبر المباحث الفدرالية بهذه المعولمات.

Now, Derrick, why did you wait two weeks to tell your mom and dad that the clown bothered you?
والآن , لماذا إنتظرت إسبوعين لتخبر والديك أن مهرج يضايقك ؟

Doctor, pardon my tone, but who are you, sir, to tell the American people, that millions of mothers, fathers, sons, and daughters disappeared.
دكتور, اعذرني على لهجتي لكن من أنت ياسيدي , لتخبر الشعب الأمريكي بأن الملايين من الأمهات,

I also realise how easy it would be for you to tell someone at work.
انا ايضا ادركت كم سيكون سهلا عليك لتخبر شخصا من العمل

(Sighs) She never would have told the truth had you told her our secret.
بأنك لم تخبري سميرسيت عن خطتي. لم تكن لتخبر الحقيقه

My daughter attends St. Vibiana's Elementary, so you'll will go and tell those students the story of St. Joseph, now that, thanks to you and your car, his likeness is a pile of rubble and no longer there to greet and guide them each day.
تدرس ابنتي في ابتدائية سان فيبيان، لذلك عليك الذهاب لتخبر هؤلاء التلاميذ قصة القديس يوسف، شكراً لك