"لجام" - Traduction Arabe en Anglais

• harness
• bridle
• leash
• harnessed
• Jammin
• rein

And a climbing harness and some rubber cement.
و لجام تسلّق. و بعض اللصاقات المطّاطيّة.

You gonna have to put a harness on them little suckers, honey.
عليك أن تضع لجام لبعص المغفلين الصغار يا عزيزى

Well, the best bridle paths are inland and, in a word, not safe.
حسنا، أفضل المسارات لجام و _ الداخلية و، في كلمة واحدة، ليست آمنة.

- You got that bridle too tight on that horse.
يجب عليك قبض لجام الحصان بأحكام

Stop your dog from yapping. Shouldn't he be on a leash?
أوقف كلبك عن النباح ألا يجب ان يكون له لجام

Solar energy harnessed to destroy the world's contaminants.
لجام الطاقة الشمسية لتحطيم حاويات العالم

We said Jammin'in the stands
و لجام فى المقدمة

The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear.
المواصفات المرسلة لم تذكر اى شئ عن كرسى أو لجام تثبيت او ملابس واقية

Yes, she said we could give ourselves airs, and get ourselves all slicked up... like racehorses but we were just mules in horse harness... and we didn't fool anybody.
تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد

No more mule in horse's harness?
لم نعد إذاً بغال لها لجام فرس ؟

Because we put a little harness on the gecko so it doesn't run away.
لأن وَضعنَا a لجام صَغير على أبو بريصِ لذا هو لا يَهْربُ.

Why don't you just make a little harness out of, uh, dental floss?
الذي لا أنت فقط تَجْعلُ a لجام صَغير خارج , uh، خيط أسنان؟

Looks like it could be from a harness or a seat belt.
يُشاهدُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مِنْ a لجام أَو a حزام مقعد.

What I think you want is power over me, which I do bridle at.
-أعتقد أن ما تريده هو القوة من خلالي و الذي سيضعني في لجام

- YOU SHOULD PLACE A bridle OVER THE FRIAR'S MOUTH.
عليك وضع لجام على فمِه المُخيف

You know, in medieval times, idle chatter was punished with a device called the scold's bridle.
اللغو عوقب بجهاز يدعى لجام سكولد

A scold's bridle.
إنه لجام لسليطي اللسان

If patients improve they get a leash so they can crawl around like dogs.
لو أبدى المرضى أي تحسّن يحصلون على لجام يجعلون المرضى يزحفون كالكلاب

But, of course, we've managed to slip evolution's leash now, haven't we?
لكننا بالطبع استطعنا الإفلات من لجام التطور الآن، أليس كذلك؟

You can get your dog on a leash.
امسكي لجام كلبك

Your brother's harnessed, too?
اخوك له لجام ايضا؟

J - A-M-M-I-N Jammin'in the stands
ل ج ا م (لجام) فى المقدمة

The Sanno have free rein now...
..في الفترة الأخيرة عائلة سانو اصبحت بدون لجام يوقفها ,يستغلون أموال الضرائب