"لزج" - Traduction Arabe en Anglais

• sticky
• gooey
• slimy
• goo
• tacky
• clingy
• slick

My hair always looks better when there's something sticky in it.
شعري يبدوا دائما أفضل عندما يكون هناك شيء لزج فيه.

That's sticky on one side and it helps wizards
يكون لزج من جانب واحد وانه سيساعد السحرة

Eventually, the insect is smothered and drowns in sticky fluid.
وفي النهاية ، تُخنق الحشرة وتُغرق في سائل لزج

Who would freak if their designer overalls were splattered with gooey brown demon brain.
من كان يفزع إذا وزرة مصمم على تم تناثر مع لزج شيطان الدماغ البني.

My friends just had a baby, so if you don't mind, there's another slimy little human that needs my attention.
صديقاي رُزقا بمولود للتوّ. لذا ما لم تمانع، فثمّة إنسان صغير لزج آخر يحتاج انتباهي.

Oh. sticky and sweet like a strawberry daiquiri.
أوه , لزج وحلو مثل مشروب كوكتيل الفراولة

It's also the city where everything you touch is just a little sticky.
وهى ايضاً المدينة حيث كل شئ تلمسه لزج قليلاً

[Laughs] Well, usually honey ticks me off on account of it being sticky.
حسنا، أشمئز من العسل عادة بإعتبار أنه لزج

Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!
طعام أواني وأطباق من لحم وجلد ودهن وعصير وخبز لزج وجلـــــــــد حار , إنه حار جداً

I spilled soda on my desk this morning, and now it's all sticky.
سكبت الصودا على مكتبي هذا الصباح وهو لزج بالكامل

I'm not sure about the milkshake, but somebody is sure feeding us something sticky.
انا غير متأكد من مخفوق الحليب لكن البعض متأكد من انه لزج

Half of Jenson there can tell you, it gets pretty sticky.
نصف جنسون هناك يمكنه إخباركم أن الوضع قد يصبح لزج جداً

And now I'm going to shower. My body is all sticky.
‫والآن أنا ذاهبة للاستحمام ‫جسدي كله لزج

Yeah, uh, trace evidence, that's the fibers and the hairs and the gooey stuff, yeah?
نعم , اه , وتتبع الأدلة, هذا هو الألياف و الشعر و الاشياء لزج , نعم ؟

We then put it in comfort mode, makes everything soft and gooey.
ثم وضعناها على الوضع المريح , تجعل كل شيء طري و لزج

And that secret is you find every sugary, gooey substance you could possibly find in the kitchen and mix it all together.
السر هو أنك ستبحث كل شيء سكري، أو لزج في المطبخ وتمزج المكونات مع بعض

It's a slimy, snake-like alien creature, burrows into people's heads and takes control of their bodies.
مخلوق فضائي لزج يشبه الأفعى يختبئ في رؤوس الناس -ويسيطر على أجسادهم

You don't wanna cook them too long'cause they get slimy.
لا تجعله يطبخ لمدة طوية لانه سيصبح لزج.

It's like if you cut her open, purple goo would come out.
ربما لو شققت جسمها، سيخرج منها سائل أرجواني لزج.

See how long it takes for the paint to become tacky.
لأرى كم من الوقت يلزم للطلاء ليُصبح لزج. بالضبط.

Either he's in Florida, or he's avoiding me, thinks I'm creepy, being clingy and all, and lonely.
إمّا أنّه في فلوريدا أو أنّه يحاول أن يتجنبني لاعتقاده أنّني غريب الأطوار كوني لزج ومن تلك الأمور وكوني وحيد

oil slick.
زيت لزج