"لفق" - Traduction Arabe en Anglais

• framed
• framing
• he has engineered his

We can catch the man who framed and maimed us.
نستطيع القبض على الرجل الذي لفق لنا التهم وشوهنا

Yeah, but that doesn't guarantee that whoever framed him would get him a guarantees that we would.
وإن يكن ؟ هذا لا يضمن للذي لفق الصورة أن يعطيه ضمانا بأننا سوف نجده

It does not prove that he had a partner who framed and killed him.
هذا لا يثبت أن لديه شريك الذي لفق له التهمه وقتله

That means the person who's framing him is doing a really good job.
هذا يعني أن الذي لفق التهمة له شخص قام بعمله بشكل جيد

She thus argues that any ground for believing that he has engineered his own blasphemy case does not amount to new information.
وذكرت بالتالي أن أي مبرر يدعو إلى الاعتقاد بأنه لفق بنفسه قضية التجديف المقامة ضده لا يعد معلومة جديدة.

Explain to me again how you came to realize that your father had framed your campaign manager.
اشرح لي مرة أخرى كيف إكتشفت أن والدك لفق التهمة بمديرة حملتك

Your son framed a federal agent and manipulated special weapons and tactics operatives to do it.
ابنك لفق تهمة لـعميل فيدرالي و لقد استخدم اشياء كثيرة لفعل ذلك

However, Lord Choi framed your grandfather for a false treason.
ولكن النبيل تشوى لفق تهمة الخيانة العظمى لجدك

So they're saying that this racist cop framed me Just because i'm black? !
إذن، هم يقولون بأن ذلك الشرطي العنصري لفق لي التهمة، لكوني أسوداً؟

You escaped from prison, you then tracked down the man that framed you and you were promptly shot in the leg.
ضابط آخر ولقد هربت من السجن، وتعقبت الرجل الذي لفق لك التهمة، ولقد أصابك بساقك على الفور

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.
لذا لن يؤثر عليها أن لفق عليها تهمة قتل زوجها بعد موتها

If anyone could find out who framed him, he can.
لو كان بإمكان أحد إكتشاف من لفق له التُهمة، فهُو القادر على ذلك.

So the real unsub killed Myers and then framed him.
اذا الجاني الحقيقي قتل مايرز ومن ثم لفق التهمة له

So, a cousin we didn't know existed framed us?
إذا إبن عمة لا نعلم أنه موجود لفق التهمة لنا ؟

You still think it's a possibility that he framed himself?
هل لا زلت تعتقد بأن هناك احتمالية بأن يكون قد لفق التهمة لنفسه ؟

So, Diego framed Aaron for the robbery, then ran him down?
لذا دياجو لفق السرقه الى ارون و بعد ذلك قضى عليه ؟

But just give us a day to find out who framed you.
ولكن فقط اعطينا يوم لمعرفة من لفق لك التهمة

Someone's framing Hotch. Who would want to?
هنالك من لفق ذلك لـ"هوتش"ً من قد يكون ؟

Look, whoever is framing Eddie, I got to thinking.
انظرا، أياً يكن من لفق لـ (إيدي) فكرت بهذا الأمر