"لقد غير" - Traduction Arabe en Anglais

• He changed
• It changed
• He's changed
• has changed
• He switched
• just changed
• changed my
• changed the

He changed back before he left into these clothes.
لقد غير ملابسة قبل أن يغادر بتلك الملابس

He changed his mind. He said to move out.
لقد غير رأيه , لقد قال علينا الخروج

And now that she's decided to be with Javier, He changed his mind.
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير لقد غير رأيه

It-it changed the landscape. It changed the face of early'90s erotica.
لقد كان بمثابة عمران لقد غير الزمن في بداية التسعينات

He's changed his shift. He's probably at the gym.
لقد غير فترة عمله قد يكون في النادي

- No, He changed his mind about that, actually.
لا، لقد غير رأيه حول ذلك في الواقع

He changed his mind. As a former colleague, I want to ask you a favor.
لقد غير رأيه، وبإعتباري زميلا سابقا سأطلب منك خدمة

He changed his M.O. As his need to control the situation changed.
لقد غير اسلوبه كلما تغيرت حاجته للسيطرة على الموقف

He changed the dump site, now that the other one's been discovered.
لقد غير موقع رمي الجثث بما أن الموقع الآخر اكتشف

He changed his method of disposal to avoid detection, but he's staying near the beach because he's compelled to.
لقد غير طريقة تخلصه من الجثث ليتفادى الكشف لكنه يبقى بقرب الشاطئ لأنه مجبر على ذلك

He changed his mind, so he won't come to sanctify the church before we paint it.
لقد غير رأيه، وهو لن يأتي لتقديس الكنيسة قبل أن نقوم بطلائها

Won't do a tap. He changed a nappy once. Nearly had a nervous breakdown.
لقد غير الحفاضة في مرة ثم كاد ان يغمى عليه تقريباً

He changed your dosage to get your T-cell count up.
لقد غير جرعة العلاج ليحصي عدد * T-Cells الخلايا تي *

Made me think for myself. He changed my life.
وجعلنى أفكر في نفسي لقد غير حياتى

He changed his name. Lt used to be Walsh, now it's Tanner.
لقد غير أسمة هو كَانَ "والش"، الآن هو "تانير"

He changed my life, taught me many things.
لقد غير حياتي , وعلمني اشياءً كثيرة

I read it when the industry tried to savage my 2009 spring collection, and It changed everything for me.
لقد قرأته عندما حاول المصنع تخريب مجموعة 2009 للربيع لقد غير كل شي بالنسبة لي

He's changed the future.
لقد غير في المستقبل ما الذي تتحدث عنه ؟

This year, my delegation has changed its position from abstention to support.
لقد غير وفدي موقفه من الامتناع إلى التأييد في هذا العام.

So He switched it up that day.
لقد غير عادته ذلك اليوم.

My way of being in the world, it just changed everything for me.
طريقة وجودي في العالم لقد غير كل شي بالنسبة لي

Yes. Yes, it's very important to me. It's changed my life.
أجل أجل ، انه مهم جدا لى لقد غير حياتى

Many leaders have changed the future of their countries with their vision, commitment and determination, but few leaders have affected the course of history.
لقد غير زعماء كثيرون مستقبل بلدانهم برؤيتهم والتزامهم وتصميمهم، لكن زعماء قليلين أثروا في مسار التاريخ.