"لقد فقد" - Traduction Arabe en Anglais

• He lost
• He's lost
• have lost
• I lost
• lost it
• lost his
• lost a
• He has lost
• - He
• just lost
• He's gone
• He's out

He's a veteran. He lost a leg to diabetes.
إنهُ محارب لقد فقد ساقهُ بسبب مرض السُكَري

He ran a red light and didn't stop. He lost his license.
لقد تعدى الضوء الأحمر للإشاره و لم يقف لقد فقد رخصته

At least you've still got her. He lost both his men.
على الأقل هي ما زالت معك لقد فقد كلا رَجُليه

Father got a compound fracture and He's lost a lot of blood.
يعانى الأب من كُسر مفتوح و لقد فقد الكثير من الدم.

Take him to the O.R. He's lost too much blood.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

Some of us have lost everything we worked for, including our lives, others have lost their limbs and other priceless possessions.
لقد فقد بعضنــا كل شيء عملنا من أجله، بما في ذلك حياتنا، وفقد البعض اﻵخر أطرافه، وفقد آخرون ممتلكات لا تقدر بثمن.

He lost his mind, burned the only copy of his final book, died a week later of self-starvation.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه

He lost his architectural firm and his standing in his profession.
لقد فقد خبرته فى الهندسة المعمارية وفقد سمعته بين الناس

Be patient with him, son. He lost both his parents.
كن صبوراً معه يا بني، لقد فقد كلاّ والديه.

He lost his mom right before his dad kicked him out of the house... twice, and he was coming back to the only place that had ever treated him well when he died in the fire you guys rigged.
لقد فقد أمه قبل أن يطرده أبوه من المنزل مرتين و قد كان عائداً إلى المكان الوحيد

He lost consciousness. There could be a brain bleed.
لقد فقد وعيه ، قد يكون نزيف دماغي

Like I said, He lost a lot of blood--
كما قُلت من قبل ، لقد فقد الكثير من الدماء

He lost his family. They're buried here. - This is his home.
لقد فقد أسرته وهم مدفونون هنا، هذا بيته.

I don't know what to do. He's lost a lot of blood.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

He's lost hope that we're ever going to get home so he's settling for a close copy of his old reality.
لقد فقد الأمل في أننا سنعود أبدأ إلى عالمنا لذا. فهو يريد الإستقرار في نسخة قريبة من واقعنا القديم

He's lost everything, yet somehow he has still managed to better himself.
لقد فقد كل شيء رغم ذلك مازال عنده المقدرة لتحسين نفسه

He's lost a lot of blood, but we're almost done.
لقد فقد الكثير من الدم, ولكننا شارفنا على الإنتهاء

Millions have lost their homes and their parents, not to mention years of education and socialization.
لقد فقد الملايين منهم ديارهم ووالديهم، ناهيك عن سنوات الدراسة والتونّس الاجتماعي.

Oh, God. I lost a button, so my blouse was wide open.
يا إلهي , لقد فقد زرا لذلك انفتح قميصي على الآخر

Christ! Sherlock on Twitter, he really has lost it.
يا إلهي ، شيرلوك على تويتر لقد فقد عقله تماما

The world has lost a great statesman dedicated to peace and reconciliation.
لقد فقد العالم بوفاته سياسيا عظيمــا محنــكا وهــب نفسه للسلام والوفاق.

However, He has lost much of the use of his right side.
على ايه حال , لقد فقد معظم ااستعمالات جانبه الايمن

- He's fucked up in the head. - Tell me something I don't know.
ـ لقد فقد عقله اللعين ـ أخبرنى بشئ لا أعلمه

He just lost his brother, and clearly that impacted him.
لقد فقد أخيه لتوه و بالطبع هذا له تأثير عليه

He's gone crazy. He is killing everyone. I don't know what to do?
لقد فقد عقله إنه يقتل الجميع لا أعرف ماذا أفعل

Wait a minute, I don't think we'll need it. He's out, too.
انتظروا، لا أعتقد أننا سنحتاجها لقد فقد وعيه أيضا