"للدراسات" - Traduction Arabe en Anglais

    • studies
        
    • Study
        
    • études
        
    • surveys
        
    • research
        
    • School
        
    Over 150 initiatives have been supported through the programme, including the establishment of a National Centre of Excellence for Islamic studies. UN وقد تم دعم أكثر من 150 مبادرة من خلال هذا البرنامج، بما فيها إنشاء مركز تفوق وطني للدراسات الإسلامية.
    PhD., Political Science, Graduate Institute for International studies, University of Geneva, 1979 UN دكتوراه في العلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية، جامعة جنيف، 1979
    For him, an important aspect of this collaboration was to provide input to the thematic studies of the Expert Mechanism. UN وقال إن أحد الجوانب الهامة لهذا التعاون في نظره هو توفير مُدخل للدراسات المواضيعية التي تجريها آلية الخبراء.
    :: An international conference on nuclear energy and non-proliferation organized by the Arab Institute for Security studies in Amman 2009 UN :: مؤتمر دولي عن الطاقة النووية وعدم الانتشار نظمه المعهد العربي للدراسات الأمنية في عمان في عام 2009
    Special consultative status: Commonwealth Medical Association International League for Human Rights International Union for the Scientific Study UN المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الطبية للكمنولث، الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية
    :: An international conference on nuclear energy and non-proliferation organized by the Arab Institute for Security studies in Amman 2009 UN :: مؤتمر دولي عن الطاقة النووية وعدم الانتشار نظمه المعهد العربي للدراسات الأمنية في عمان في عام 2009
    Lectured at the Graduate Institute of International studies (HIE), Geneva, 2008 UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008
    1990 Member, Board of Governors, Mediterranean Academy of Diplomatic studies, Malta UN عضو مجلس إدارة أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية، مالطة
    Ms. Mirela Muca, Executive Director, Albanian National Centre for Social studies UN السيدة ميريلا موكا، المديرة التنفيذية للمركز الوطني الألباني للدراسات الاجتماعية
    Board Trustee, The Arab Institute for Banking studies, Amman UN عضو مجلس أمناء، المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان
    Senior External Fellow, York Centre for International and Strategic studies UN السفيرة زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية
    Senior External Fellow York Centre for International and Strategic studies UN السفيرة زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية
    Drafting workshop on outlines for trade and environment studies UN حلقة عمل بشأن الخطوط الرئيسية للدراسات التجارية والبيئية
    1987 to present Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal studies. UN ١٩٨٧ حتى اﻵن رئيس المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا
    Board Trustee, The Arab Institute for Banking studies, Amman UN عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان
    They visited 15 secondary schools, 3 primary schools, the Higher Institute of Pedagogical studies and research and 3 youth centres. UN وزارت هؤلاء المشاركات ١٥ مدرسة ثانوية، و ٣ مدارس ابتدائية، والمعهد العالي للدراسات واﻷبحاث البيداغوجية، و٣ دور للشباب.
    1992 In a symposium on an International Criminal Court or Jurisdiction sponsored by the International Institute of Higher studies in Criminal Sciences. UN ١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام.
    Hague Academy of International Law, Netherlands, Co-Director of studies UN مديرة مشاركة للدراسات بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي بهولندا
    The aforesaid centre also produced a Study on cases of violence against women in cooperation with the Ministry of Interior. UN من جهة أخرى تم انجاز دراسة حالات العنف الموجهة للمرأة بالتعاون مع وزارة الداخلية ومركز البحرين للدراسات والبحوث.
    2010 Fellow-in-Residence, Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS), Wassenaar, The Netherlands UN المسار المهني 2010 عضو مقيم، المعهد الهولندي للدراسات المتعمقة في العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية، فاسنار، هولندا
    Secretary-General, Association sénégalaise d'études et de recherches juridiques [Senegalese Association for Legal studies and research]. UN الأمينة العامة للرابطة السنغالية للدراسات والبحوث القانونية.
    The aim is to give a consistent base to business surveys. UN والهدف المتوخى هو إتاحة قاعدة متسقة للدراسات الاستقصائية للأعمال التجارية.
    Course work included public management, economics, legislative processes Special studies at the Fletcher School of Diplomacy in international negotiations and strategic planning UN شملت الدراسة مجالات الإدارة العامة والاقتصاد والعمليات التشريعية؛ ودراسات خاصة في مجالي المفاوضات الدولية والتخطيط الاستراتيجي لكلية فليتشر للدراسات الدبلوماسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus