"للقط" - Traduction Arabe en Anglais

• cat
• kitty

Just an adorable pair of kitty cat cufflinks.
مجرد زوجين لطيفين من أزرار الأكمام للقط كيتي.

Let's say, for babous cat and my son the selection is narrowing down.
للقط وابني، لا توجد أسماء كثيرة مسموح بها.

Well, because of you, my Swedish paradise turned into a wailing cat shelter.
حسناً ، لأنّه جنّتي السويديّة تحوّلت إلى مأوى للقط الباكية

I've got my hammer, I've got my mask. You just stop me before I get to that cat.
لدي مطرقتي وقناعي أوقفني قبل أن أصل للقط

It'll be kitty fun. Hey, it's pretty cool you got Trav an interview, but I doubt he's gonna dig us eavesdropping'.
سيكون ممتع للقط من الرائع أنك ضبطتي المقابله لتراف

All we can do is focus on being the best cat parents we can be.
كل ما نستطيع فعله هو أن نركز في كيف أن نكون أفضل آباء للقط

TO FEEL THE SAME WAY YOU DO ABOUT THE cat,
أن أشعر بنفس الطريقة التي تشعرين بها للقط

Why is it the weird ones always go for the cat and not the dog?
لماذا الحظ العاثر يذهب للقط دائماً وليس للكلب؟

In the absence, or in this case, the death of an owner, it can be quite confusing and disorienting to a cat— I mean, let's face it, they have brains the size of a gum ball.
غياب أو موت المالك يمكن أن يكون الأمر الى حد بعيد مشوش ومحير أعني بالنسبة للقط

- You take him to a cat dentist?
- الطبيب للقط - أتأخذه لطبيب أسنان للقطط ؟

I can't get a good shot of the cat.
لا استطيع التقاط صورة جيدة للقط

Saving a cat, feeling lost and down.
..إنقاذى للقط إحساسى بالضياع والاكتئاب

"Behind his black-rimmed glasses was the coiled sexual power of a jungle cat. "
خلف نظارته سوداء الإطار كانت تكمن" "القوة الجنسية للقط البرّي

My " taîtrum à l'Engloise " it was fed to the cat.
طائر الشنقب الإنكليزي أطعمته للقط

So if you wanna take this step, well, I'm sorry, but you'll have to find another home for the cat.
‫إن كنت تريد اتخاذ الخطوة... أنا آسفة لكن عليك إيجاد منزل آخر للقط

The squeaky mouse is cat food. All right?
الفأر الثرثار هو غذاء للقط حسناً؟

I know Fiji's more than just a New Age cat lady, but she doesn't have a mean bone in her body.
أعرف أن (فيجي) أكثر من مجرد إمرأة عصرية محبة للقط لكنها لا تملك عظمة شريرة في جسدها

Was it a mistake to save a cat?
هل كان إنقاذى للقط غلطة؟

I gotta run home and put out canned cat food because the dry stuff doesn't cut it anymore, plus Turk and I can't be together cos I'm working doubles and he's moonlighting so we can send my mother to a decent retirement community.
عمتي "ماري" استمرت بالإتصال بي من أجل والدتي، عليّ الهرع للمنزل وإعطاء الطعام للقط خارجاً. لأن المواد المجففة لم تعد تنفع أكثر بعد،