"لم أعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't know
• I don't know
• I had no idea
• I didn't realize
• I never knew
• I did not know
• I didn't even know
• I-I didn't know
• I not know

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

I didn't know that was in there. She loves that thing.
لم أعلم أنه موجود مع الغسيل أنها تحب هذا القميص

But I didn't know because I don't work there anymore.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

Yeah, but I didn't know that was part of the plan.
أجل، لكن لم أعلم أن ذلك كان جزء من الخطة

I'm sorry that I didn't know about you playing guitar and everything.
آسف انني لم أعلم حيال أنك تعزف القيتار، و هذه الأمور

I didn't know the guy didn't have his license, you did.
لم أعلم أنّه ليس حاصلًا على رخصة قيادة، وأنت علمت.

Was there a blind baby epidemic I didn't know about?
هل كان يوجد وباء عَمَى للأطفال لم أعلم بشأنه؟

I didn't know it was gonna go that far.
لم أعلم بأن الأمور ستتجاوز إلى هذه الحالة

I didn't know what you meant, but now it's very clear.
لم أعلم ما قصدته و لكن الآن فهو واضح جدًا

Whoa. I didn't know the pool table could do that.
♪ لم أعلم أن طاولة الكرات تستطيع فعل هذا

I didn't know if he was gonna shoot me or shoot himself.
لم أعلم ما إن كان سيطلق النار عليّ أم على نفسه

My god, I didn't know if you were gonna even make it.
يا الهي , لم أعلم ما إذا كُنتِ ستصلين في الوقت

And I didn't know where else to get it from.
و لم أعلم أين يُمكنني العثور عليها غير ذلك

I didn't know they'd use the devices to kill anybody.
أنا لم أعلم أنهم سيستخدمون الأداة لقتل أي شخص

I was so scared. I didn't know who else to call.
لقد كنت خائفه جدا , لم أعلم أتصل بمن غيرك

I didn't know they served chicken nuggets at this restaurant.
لم أعلم أنهم يقدمون مسحب الدجاج في هذا المطعم

Somebody laid flowers on it. I don't know who.
ووجدت أزهارا على ضريحه .لم أعلم من وضعها

I had no idea that brainwashing could be so thorough.
لم أعلم أن الغسيل الدماغي قد يتعمق إلى هذه الدرجة

Oh. Don't know her. I didn't realize you were looking.
لا أعرفها، لم أعلم أنك تبحث عن مدير أعمال

I never knew you were funny. That's a relief.
لم أعلم بأنكِ مرِحة ذلك يبعث على الإرتياح

I swear, I did not know he was gonna act up like that.
أقسم لك، لم أعلم بأنه سيتصرف بتلك الطريقه

I didn't even know it went that high. I'm stuck at 2.7.
لم أعلم حتى أنك بلغت ذلك الرقم، إنني عالق عند 2.7.

Uh, yeah, but that was a very different thing. I-I didn't know...
نعم ، لكن هذا كان شيئاً مختلفاً انا لم أعلم أن

How did I not know that kid was gay?
كيف لم أعلم أن ذلك الشخص شاذ ؟