"لِهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• That's why
• That is why
• why I
• for this

Of course, That's why we always say invest in education.
بالطبع، لِهذا نحن نقول دائماً الاستثمار دائما في التعليمِ.

It's what I do, That's why I'm police chief.
هو ما أنا أعْمَلُ، لِهذا أَنا رئيسُ شرطة.

I was never asked this question in the emergency department, That's why.
أنا ما كُنْتُ أبداً مَسْؤُول هذا السؤالِ في القسمِ الطارئِ، لِهذا.

That's why we're gonna make a good team, Frank.
لِهذا نحن ذاهِبونَ إلى صنع فريق جيد، فرانك.

Yes. That's why I couldn't come to see you.
نعم لِهذا أنا لم أَستطعُ أَنْ أَجيءَ لرُؤيتك

I usually am. That's why I use the old three-pillow trick.
أنا عادة ما اكون لِهذا أَستعملُ خدعة الوسادةِ الثلاثية القديمةِ.

That's why we both survived... because we belong together.
لِهذا عِشتَ لِهذا كلانا بَقينَا لكي نَعُودُ سوية

I guess That's why he had to move in with his daughter.
أَحْزرُ لِهذا هو كان لا بُدَّ أنْ يَتحرّكَ في مَع بنتِه.

Well, That's why you're doing this now, isn't it?
حَسناً، لِهذا أنت تَعْملُ هذا الآن، أليس كذلك؟

Oh, well, I hope you don't think That's why I did this.
أوه، حَسناً، آي يَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ لِهذا آي عَمِلَ هذا.

That's why I chose you, nephew. You and your pathetic family.
.لِهذا اخترتك ، يا ابن أخي .أنت وعائلتكَ المثيرة للشفقة

That's why these women were so effective at bringing opposing parties together.
لِهذا هؤلاء النِساءِ كُنّ فعّالات جداً في جَلب الأطرافِ المعارضةِ سوية.

That's why I have to come by every day;
لِهذا أنا يَجِبُ أَنْ إحصلْ على كُلّ يوم؛

That's why I like to have this little baby with me.
لِهذا أَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي هذا الطفل الرضيعِ الصَغيرِ مَعي.

That's why I have to find that second phone.
لِهذا أنا يَجِبُ أَنْ اجِدْ ذلك الهاتفِ الثانيِ.

That's why I'm doing this. I don't need money.
لِهذا أَعْملُ هذا أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مال

That's why we need to find Parrish before he does.
لِهذا نَحتاجُ لإيجاد تقريباً سلمون صغيرَ قبل هو يَعمَلُ.

So I guess since both my mom and dad basically abandoned me That's why I never get close to anyone.
لذا أَحْزرُ منذ كلتا أمّي وأَبّ تَركَني أساساً لِهذا أنا أبداً لا أَقتربُ إلى أي واحد.

I'm afraid... That's why you should teach him patiently... and turn him into a virtuous being.
لِهذا السبب ينبغي ان تعلمهُ بِتأني لِتنتقل افضليتهُ لهم

That's why you busted me out, because you felt guilty?
لِهذا السّبب قُمت بتهريبي لإنّك شعرت بِالذّنب؟

That is why I am on this porch, Ivy Walker.
و لِهذا أَنا هنا في هذه الشرفة آيفي واكر.

That's why I couldn't let you take all the credit for this, Christian.
لِهذا أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتْركَك تَأْخذُ كُلّ الإئتمان لهذا، مسيحي.