NHRC referred to the Mab Ta Pud community as severely affected by industrial pollution. | UN | وأشارت اللجنة إلى مجتمع ماب تا بود باعتباره تأثر بشدة بالتلوث الصناعي. |
This is that very Mab that plaits the manes of horses in the night, and bakes the elf-locks in foul sluttish hairs, which once untangled much misfortune bodes. | Open Subtitles | هذا ما تفعله ماب التى تضفر ذيول الجياد بالليل و تخبز أقفال الاقزام فى شعر كريه داعر |
Mab will find me, and you two will spend the rest of your lives living as rodents. | Open Subtitles | ماب سَتَجِدُني، وأنت إثنان سَتَصْرفانِ بقيّة حياتِكَ تَعِيشُ كقوارض. |
I told you, she doesn't like gaudy, Mub. Unlike you, she's got class. | Open Subtitles | لقد أخبرتك إنها لا تحب المبهرجة يا (ماب)، على عكسك إنها تُحب النوع. |
Mub, Grub, it's a very nice-looking group of Pods. | Open Subtitles | (ماب)، (جراب) إنها مجموعة ثمرات جميلة! |
It is anticipated that another 12 or more African countries will benefit from MAP 2, which includes support for a pilot programme to use anti-retroviral therapy. | UN | ويتوقع أن يستفيد 12 بلدا أفريقياً آخر من برنامج ماب 2، الذي يشتمل على دعم للبرامج الرائدة المعنية باستخدام طريقة العلاج المضاد للفيروس. |
My neighbor Mab O'Dwyer, she hates any racket. | Open Subtitles | جارتي ماب أودواير تكره أي ضوضاء |
As the man approached me, Mab's door opened. | Open Subtitles | بما أن الرجل مقترب مني , باب ماب قد فتح |
Your arrogance is all the weapon I need, Mab. | Open Subtitles | تكبّركَ كُلّ السلاح أَحتاجُ، ماب. |
You know, Mab's controlling the giant. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ماب سَيْطَرَة على العملاقِ. |
Mab simply needs to be reminded what is expected of her. | Open Subtitles | بباسطة (ماب) تحتاج إلي أن تتذكر ما هو متوقع منها |
ITU-R ITU Radiocommunication Sector LIS land information system Mab Man and the Biosphere (UNESCO) | UN | )برنامج( " ماب " (MAB) الانسان والغلاف الحيوي )اليونسكو( |
46. Through its " Man and the Biosphere " programme (Mab), UNESCO is working on the in situ conservation of drylands. | UN | 46- وتعمل اليونسكو، من خلال برنامج " الإنسان والمحيط الحيوي " (برنامج ماب)، على الحفظ الموقعي للأراضي الجافة. |
Can you be satisfied with Mab'til I return? | Open Subtitles | هل يمكنك الإكتفاء ب (ماب) حتى عودتي ؟ |
You cannot defeat Mab. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ هَزيمة ماب. |
Mab's expecting us. | Open Subtitles | تَوَقُّع ماب نا. |
Oh, then I see Queen Mab hath been with you. | Open Subtitles | لقد رأيت الملكة ماب معك |
That and that cunt Mab's insistence that we dress like we're fucking Disney characters. | Open Subtitles | لذلك السبب، وبسبب إصرار تلك السافلة (ماب)، علي أن نرتدي ثيابا أشبه بشخصيات (ديزنى) اللعينة! |
This is it, Mub! My chance to be a Leaf-- | Open Subtitles | هذه هي يا (ماب) فرصتيلأصبح.. |
I will, Mub. | Open Subtitles | سأفعل يا (ماب). |
Hi, Mub. | Open Subtitles | -مرحبا يا (ماب ). |
In 2001, a satellite called W MAP took a photograph of our entire sky to capture this ancient light. | Open Subtitles | في عام 2001 قام قمر صناعي يدعى "دبليو ماب" بإخذ صورةً لسمائنا باكملها بهدف التقاط هذه الاشعة القديمة |