"ماتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Matty
• Mattie
• mate
• Matti
• Mattei
• matte
• Maty
• matey
• Mati
• Matt
• Matei
• Manny
• Matej
• Mathe

I got to date the hottest guy in school, and after I was Jenna, Matty McKibben's girlfriend,
لقد تمكنت من مواعدة أكثر الفتيان إثارة في المدرسة وبعد كوني جينا حبيبة ماتي ماكيبن

Oh, Matty, I didn't think you believed in right and wrong.
أوه, ماتي, لم أكن أعتقد أنك تأمن بالخطأ و الصواب.

You're the most important patient we've ever operated on, Matty.
أنت المريضَ الأكثر أهميةً نحن أَبَداً إشتغلنَا على، ماتي.

I give you this, Mattie, you've lasted hours longer than I thought you would.
ساعطيك هذا ماتي لقد قاومتي لساعات طويلة لذا اظن انك ربما

Little known fact, this is also the noise Stig makes when he wants to attract a mate.
يذكر حقيقة معروفة , وهذا هو أيضا الضوضاء ستيغ يجعل لانه عندما يريد جذب ماتي.

It seems to me, Miss Matty, that the miscalculation by the bank has been your greatest good fortune to date.
يبدو لي آنسة ماتي أن هنالك خطأ في الحسابات من قبل البنك إنها أكثر ثروة جنيتها حتى الآن

Oh, my dear Miss Matty! This must be Mr Jenkyns!
عزيزتي الآنسة ماتي لابد أن هذا هو السيد جينكينز

Which was worked in crewel stitch by Miss Matty's mother!
صنعت من الصوف المغزول على يد أم الآنسة ماتي

Miss Matty says Miss Pole is being very generous.
الآنسة ماتي تقول أن الآنسة بول كريمة للغاية

Straight Matty never would have snuck around behind my back.
على التوالي ماتي أبدا قد تسلل حول وراء ظهري

And you let Matty write his initials in the wet cement.
وتترك ماتي يكتب أحرفه الأولى في الاسمنت الرطب.

They're gonna turn this city upside down looking for her, Matty.
انهم ستعمل تتحول هذه المدينة رأسا على عقب بحثا عنها، ماتي.

I just didn't think to mention it, because, you know, you hate Sadie and Matty and Sully are gonna be there.
انا فقط لم افكر بأن اقوله لأن تعلمين انتي تكرهين سايدي و ماتي و سولي سيكونان هناك

A night trying to reconnect with her surrounded by Sadie, Matty, and Sully wasn't ideal.
ليلة لمحاولة التواصل معها محاطة بسايدي و ماتي و سولي لن تكون الأفضل

Hamilslag, there's a 30-foot no-slunt zone around Matty,'Kay?
هاملتون الخبيثة , هناك 30 قدماً حظر حول ماتي , حسناً ؟

My article had gone viral but the one person it really infected was Matty.
مقالتي ذَهبتْ فيروسيةً لكن الشخصَ الواحد هو المُصَاب جداً كَانَ ماتي.

Matty is selfish if he wants you to take it down.
ماتي أنانيُ إذا هو يُريدُك أَنْ تُنزلَه.

Is there anything I can help you with, Mattie?
هل هناك اي شيء يمكنني مساعدتكِ به, ماتي

Mattie, I need you to make a direct connection to Max.
ماتي اريدكي ان تعملي اتصال مباشر الى ماكس

H.E. Dr. mate Granic Minister for Foreign Affairs of Croatia
معالي الدكتور ماتي غرانيتش وزير شؤون خارجية كرواتيا

The day before coming here I read a book by the famous Finnish philosopher Matti Kuusi on what hope means to man.
قبل أن أحضر إلى هنا بيوم قرأت كتابا ألفه الفيلسوف الفنلندي الشهير ماتي كوسي بشأن ما يعنيه اﻷمل بالنسبة لﻹنسان.

Mattei fell for her, took her off the streets got her off dope, a one-man detox clinic.
تعاطف معها (ماتي) ، وأخرجها من الشوارع وخلّصها من إدمانها للمخدّرات بعيادة التخلص من الإدمان

- Tek matte, Master. - If you would allow me.
تيك ماتي, معلم إذا كنت تسمح لي

At Maty and Anna's, election day is a well-rehearsed family ritual.
في بيت ماتي و آنا يوم الانتخابات تقليد عائلي معتاد

When it comes to traffic accidents, rhyme and reason are out the window, matey.
يأتي إلى حوادث المرور، قافية والسبب خارج النافذة، ماتي.

The Interior Ministry’s Jerusalem District Commissioner, Mati Houta, stated that there was no way to build legally in Walaje.
وقد صرح مفوض وزارة الداخلية لمنطقة القدس، ماتي بوتا، أنه لا سبيل إلى البناء بصورة مشروعة في الولجة.

The only thing separating me from my immediate personal happiness is John and Matt's skill with a generator.
الشيء الوحيد الذي يفصلني عن السعادة هي مهارات "ماتي" و "جون"ّ بالأجهزة الكهربائية

Matei and I didn't meet until you wanted us to, and when you wanted us to, we did.
أنا و"ماتي" لم نلتقِ حتى أردتِ أنتِ ذلك، وعندما أردتِ ذلك، فعلنا.

After they killed Manny, they thought the transition would go smooth, but they didn't bank on us. They didn't bank on me.
بعد أن قتلوا ماتي ظنوا أن عملية الانتقال ستمر بسلام و لكنهم لم يستميلونا

Awarded the Golden Medal of Matej Bell University, Banská Bystrica, Slovakia (1999).
حاز على الميدالية الذهبية لجامعة ماتي بيل، بانسكا بيستريكا، سلوفاكيا (1999).

Some of the victims gave their names: Kayonso, Babatwika Nguvikama, Mathe Vagheni, Nbus Naghuma, and others.
وسجل بعض الضحايا أسماءهم: كايونسو، باباتويكا نغوفيكاما، ماتي فاغيني، نبوس ناغوما، وغيرهم.