"ماذا ستفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you gonna do
• What are you going to do
• What will you do
• What are you doing
• What would you do
• What you gonna do
• What do you do
• What'll you do
• What're you gonna do
• What are we gonna do
• what to do
• what you're gonna do
• You'll what

Well, What are you gonna do about it, shrimpy?
إذاً, ماذا ستفعل بشأن هذا أيها الجمبري ؟

It's smashed beyond repair. What are you gonna do with it?
إنه مهشّم و لا يمكن إصلاحه ماذا ستفعل به ؟

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then What are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

What are you going to do with our Jehovah's Witness?
ماذا ستفعل بالمريضة التي هي من أتباع شهود يهوى؟

What will you do now, continue the admission process or return home?
ماذا ستفعل الأن؟ هل ستواصل بأجراءت الدخول أم ستعود الى ديارك؟

She would clearly like to have a physical relationship with you, so What are you doing?
ستحب بوضوح أن تحصل على علاقة جسدية معك ؟ إذًا ماذا ستفعل ؟

If anything happens to themselves Min Jin, What would you do?
إذا حدث شيءٌ ما لإبنتي مين جين، ماذا ستفعل حينها؟

What are you gonna do when you can't coach anymore?
ماذا ستفعل عندما لا يمكنك التدريب بعد الآن ؟

When you're done with Press Secretary, What are you gonna do then?
حين تنتهي من منصب المتحدث الرسمي ماذا ستفعل حينها؟

And What are you gonna do when he asks you to work for him again?
‏‏ماذا ستفعل ‏حين يطلب منك العمل لحسابه مجدداً؟

What are you gonna do if the police storm the island?
ماذا ستفعل إذا كانت الشرطة تقتحم الجزيرة؟

I mean, you had your little moment in the sun today, but What are you gonna do when you have to make a thousand decisions that no one will ever hear about or appreciate?
ما أعنيه أنك حظيت بلحظتك في الضوء لكن ماذا ستفعل عندما يتطلب منك أن تجري آلاف القرارات التي لن يسمع بها أو يقدرها أحد؟

What are you gonna do when you get up here is what I wanna know.
ماذا ستفعل عندما تحصل على ما يصل هنا هو ما أريد أن أعرف.

Well, What are you going to do all weekend?
حسناً , ماذا ستفعل في عطلة نهاية الاسبوع؟

Here we are in deep trouble. So What are you going to do about it?
نحن في ورطة كبيرة ماذا ستفعل حيال الأمر؟

What are you going to do if Prosecutor Park Jae Kyung takes this case?
ماذا ستفعل ان امسكت به وكيله النيابه بارك جاى كيونج من ادارة أمن جنوب سيول ؟

What will you do... with yourself out there, Somerset?
ماذا ستفعل بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟

And when you find the truth, What will you do about it?
وعندما تجد الحقيقة؟ ماذا ستفعل حيال ذلك؟

So... What are you doing at 4 PM today?
اخبرني ماذا ستفعل في الرابعة من عصر هذا اليوم؟

Well, What would you do if some pervert came after your kid?
حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟

♪ Now tell me What you gonna do about that ♪
″ و الآن، اخبرني ماذا ستفعل حيال هذا ؟ ″

But What do you do if somebody wants a nonalcoholic beer?
لكن ماذا ستفعل إذا طلب أحدهم بيرة خالية من الكحول؟

Later on when you have a wife, What'll you do?
ماذا ستفعل فى المستقبل حين يكون لك زوجة ؟

So the Bentley's in an ambulance bay, What're you gonna do?
إذا سيارة بينتلي فى موقف سيارات إسعاف ماذا ستفعل ؟

What are we gonna do if we don't have an account?
ماذا ستفعل أذا لم يكن لدينا أيّ حساب بنكي ؟

-Down there on the right. The keeper'll show you what to do.
فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل

Can you please just tell me what you're gonna do to find her?
هل يمكن أن تخبرني فقط ماذا ستفعل لتجدها؟

Or You'll what? Shoot?
وإلاّ ماذا ستفعل تطلق النار علي؟