"مالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• money
• cash
• paid
• pay
• charge
• dough
• a lot of

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

We'll set aside enough money to make sure we're staying in motels.
سنضع جانباً مالاً بما يكفي لنتأكد من النوم في الفنادق الرخيصة

This isn't real money, it's just cut up newspaper.
هذا ليس مالاً حقيقياً إنها أوراق جرائد مقطعة

It's really not blackmail, because you're not asking for money.
إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً.

He charges women whose husbands have too much money...
إنه يكلف النساء اللواتي يملكن أزواجهن مالاً كثيراً

You actually think you're gonna make money off this?
هل تعتقدينَ حقاً أنكِ ستُجنين مالاً من هذا؟

We gave you money for the drugs and the whoremongering.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

When they look at you, they see easy money.
عندما ينظر إليكِ الآخرون، يروا مالاً سهل الجنى

And I should spend all that money on you?
هل علي أن انفق مالاً كثيراً للقضاء عليك؟

That's' cause we can afford oysters, since we make a shit-ton more money than a sheriff's deputy.
هذا لأننا نستطيع شراء المحار بما أننا نجني مالاً أكثر من نائب مأمور. نلت منك.

He's some guy who could get me money for my brother.
إنه رجل ما الذي يمكن إعطائي مالاً من اجل أخي

Make him eat. We spent good money on him.
أرغمه على التناول لقد أنفقنا مالاً وفيراً عليه

Your making money what are you still working here for?
أنتِ تكسبين مالاً جيّداً لماذا ما زلتِ تعملين هنا؟

Mrs. Destry gave me money, you know, to keep quiet
لقد أعطتني السيدة ديستري مالاً لكي أبقي الأمر سراً

How about when you started insisting that I quit my job, when I made more money than you?
, لنبدأ عندما أصررت أنت أن تجعلني أستقيل من عملي عندما بدأت أجني مالاً أكثر منك؟

I'm not rich, but I can borrow money if I have to.
لَستُ غنيَ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ إستعرْ مالاً إذا أنا يَجِبُ أَنْ.

I made money promoting parties in high school, that was no good.
جنيتُ مالاً من التروييج للحفلات في الثانوية، لم يكن هذا جيداً

We're in the same book club. iqball says that guy didn't have any money to buy anything. Wait a second.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

I don't have money for luxuries like eating out.
لا أمتلك مالاً للأفعال الترفيهية كتناول الطعام بالخارج

You won't let me deposit cash in my checking account.
لكنّك لا تتركني أودع مالاً نقديّاً في حساب شيكاتي.

Just feels real weird, sittin'in this office, gettin'paid for nothing.
أشعر بالغرابة بجلوسي في هذا المكتب وأتقاضى مالاً مقابل لا شيء

I doubt she had to pay cash for her habit.
أنا اشك أنها كانت تدفع مالاً من أجل عاداتها

No, you idiot, i didn't charge him. That's the problem.
أيّها الغبي، لم أتقاض منه مالاً تلك هي المشكلة

Now why don't you go on and find a yo-yo with some real dough.
لمَ لا تذهب للبحث عن البعض ممن لديهم مالاً حقيقياً؟

I've already spent a lot of money on fireworks.
فلقد أنفقت سلفاً مالاً وفيراً على الألعاب الناريّة