"ما هو الخطأ" - Traduction Arabe en Anglais

• What's wrong
• What is wrong
• what was wrong
• What went wrong
• What's so wrong
• What the hell is wrong with

What's wrong with the clothes I wore last night?
ما هو الخطأ مع الملابس ارتديت الليلة الماضية؟

They won't treat him because they don't know What's wrong with him.
هم لن يعالجوه لأن هم لا يعرفون ما هو الخطأ فيه.

We'll slide the cockpit open to see What's wrong.
سنقوم بفتح قمرة القيادة لنرى ما هو الخطأ.

I'll tell you What's wrong with the way you look.
سأقول لك ما هو الخطأ مع الطريقة التي تنظر.

What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly?
ما هو الخطأ في أساليب العمل الحالية؟ وأي هذه الأساليب الذي لا يعمل بصورة مرضية؟

Prometheus has you so fixated on What's wrong with you that you've completely stopped seeing what's right.
بروميثيوس لقد كنت تركز اهتمامها بذلك على ما هو الخطأ معك أن لديك تماما توقف رؤية ما هو حق.

You're not sure What's wrong or you're not sure where your mom hid the Cup?
لستِ متأكدة ما هو الخطأ أو أنكِ لستِ متأكدة أين أخفت امك الكأس

Look at him, caring about What's wrong with me.
انظر في وجهه، يهتم ما هو الخطأ معي.

I didn't hear anything. What's wrong with this cart?
لم أسمع أي شيء ما هو الخطأ في هذه العربة؟

I-- I don't know What's wrong with me. I'll do better.
أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي سأفعل ما هو أفضل

What's wrong with your fucking radio, man?
ما هو الخطأ مع الراديو الخاص بك سخيف، رجل؟

I just think like, oh, God, What's wrong now?
أعتقد أن مجرد مثل، يا الله، ما هو الخطأ الآن؟

We've been robbing the rich for the poor. What's wrong with fighting forjustice?
نحن نسرق الأغنياء من أجل لفقراء ما هو الخطأ في القتال من أجل العدالة؟

What's wrong with rounding up some new recruits, huh?
ما هو الخطأ في البحث عن بعض المجندين الجدد، هاه؟

I mean, What's wrong with me can't be fixed by you or by anybody else, okay?
أعني ، ما هو الخطأ معي لا يمكن ان تكون ثابتة من قبلك أو من قبل أي شخص آخر ، حسنا ؟

What's wrong with doing radio for the love of radio?
ما هو الخطأ مع القيام الراديو لمحبة الراديو؟

Dude, that guy is ready to fuck right now. What's wrong?
المتأنق هذا الرجل على استعداد ليمارس الجنس الآن ما هو الخطأ ؟

I don't know, I don't know What's wrong with me.
أنا لا أعرف، أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي.

I can't help you if you don't tell me What is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

We would like to see, specifically, on paper, what is wrong: first of all, we must identify What is wrong with the working methods.
ونود أن نرى، على وجه التخصيص وكتابة، أين يكمن موضع الخطأ: يجب علينا أولا أن نحدد ما هو الخطأ في ما يتعلق بأساليب العمل.

Not quite sure what was wrong with the old me, but okay.
لست متأكدا تماما ما هو الخطأ مع لي من العمر، ولكن ما يرام.

I should be dissecting the diseased brains of gorillas to find out What went wrong.
يجب أن أقوم بتشريح أدمغة الغوريلات المريضة لكي أكتشف ما هو الخطأ

What's so wrong about a guy hanging out with his buddies?
ما هو الخطأ في ذلك عن الرجل شنقا مع رفاقه؟

What the hell is wrong with you all?
بحق الجحيم ما هو الخطأ معكم جميعا؟