"ما يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• what I can
• what I could
• anything I can
• What can I
• What do I
• can do
• something I can
• that I can
• what to
• could do
• whatever I can
• 's nothing I can
• I have to
• things I can
• as I can

what I can offer you at this juncture is a partnership.
ما يمكنني أن أعرضه عليك في هذه اللحظة هو الشراكة

You should see what I can do with a 3-D printer.
يجدرُ بكما رؤيةُ ما يمكنني فعلهُ بآلةِ الطباعةِ ثلاثيّةُ الأبعادِ

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

And novelists, to see what I could get away with.
وأدباء.. لأرى ما يمكنني عمله كي أفلت دون عقاب.

Please let me know if there is anything I can do.
من فضلك لتخبرني إن كان هناك ما يمكنني المساعدة به

Then please tell me, What can I do to make it okay?
من فضلك اخبريني ما يمكنني ان افعله لتكوني على ما يرام؟

Please tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

what I can tell you... is that someone made them.
لكن ما يمكنني إخباركم به هو أن أحدهم صنعهم

I know, I know, but they're nothing like what I can do.
أتا اعلم، أعلم، لكنهم لا يشبهون ما يمكنني خبزه على الإطلاق

I'll circle back to the drawing board, see what I can do.
أنا سوف دائرة إلى الرسم مجلس، ونرى ما يمكنني القيام به.

Okay, well, leave me your number, I'll see what I can do.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

I don't know what I can do to stop it.
أنا لا أعرف ما يمكنني القيام به لوقف ذلك.

Well, get him the message, and... I'll see what I can do.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل

No, what I could use are some keys to my apartment.
لا ، ما يمكنني الإنتفاع به هو بعض المفاتيح لشقتي

Well, is there anything I can do for you, Detective?
هل هناك ما يمكنني فعله من أجلك ايها المحقق؟

Well, in that case, What can I do for you?
حسنا, في هذه الحالة ما يمكنني ان افعله لك؟

What do I gotta do to make you my woman?
ما يمكنني القيام به فلدي لجعل لكم يا امرأة؟

Well,if it is from a swirly, there something I can do.
حسنا،إذا كانت بفعل التصريف اللولبي هناك ما يمكنني القيام به

And soulful, which is the least that I can do.
أنّها مفعمة بالأمل، على الأقل هذا ما يمكنني فعله.

Look, I don't know what to say, except I'm sorry.
اصغوا، لا أدري ما يمكنني قوله سوى أنني آسفة

It's the best I could do on such short notice.
هذا أفضل ما يمكنني تقديمه في هذه المهلة الصغيرة.

As I said on the phone, I'm happy to do whatever I can do to be of assistance.
كما قلت على الهاتف , أنا سعيد للقيام بأياً يكن ما يمكنني فعله لتقديم المساعدة

But there's nothing I can do to change it now.
لكن لا يوجد ما يمكنني أن أفعله لأغير ذلك الان إتفقنا؟

What do I have to do to get you to come and work for us?
ما يمكنني القيام به للحصول على لك المجيء والعمل بالنسبة لنا؟

Honestly, most of the time, I'm trying not to think about all the things I can smell.
بأمانة, معظم الوقت لا أحاول التفكير بكل ما يمكنني شمه

You know, they don't make them work hard, they don't feed on them as much as I can tell.
أنت تعرفين , هم لا يجعلونهم يعملون بجدً هم لا يتغذون بهم هذا كل ما يمكنني قوله