"متأكدة أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• sure he
• sure it
• sure you
• sure that
• sure we
• sure I
• I'm sure
• I bet he
• certain it

I'm sure he's kind of busy. It's his first O.R. shift.
أنا متأكدة أنه مشغول في أول منابوه له كـ جراح

Lawyer, and I'm sure he's here to make sure there's no problem.
محاميها , وأنا متأكدة أنه هنا ليتأكد من عدم وجود مشاكل

Are we sure he's one of the good guys?
هل أنتِ متأكدة أنه كان من الأشخاص الجيدين؟

It's simple, but I'm sure it will be fine.
إنه بسيط، لكن أنا متأكدة أنه سيكون ملائماً

It's just a stomach virus or a fluw. I'm sure it's nothing.
انه فيروس من المعدة أو برد أنا متأكدة أنه لا شئ

The first time you met me, I'm sure you had no idea
أول مرة قابلتني فها أنا متأكدة أنه لم يكن لديك فكرة

I'm sure that's already been done... Could you just check it, please?
أنا متأكدة أنه تم التأكد منها فقط تأكدي منها , أرجوك

I wasn't sure we should mix business with pleasure.
لست متأكدة أنه يجب علينا مزج العمل بالمتعة

I'm sure he doesn't always do the right thing.
أنا متأكدة أنه ليس دائماً يقوم بالشىء الصواب.

well, he's here, and I'm pretty sure he's not dead.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

I'm sure he's somewhere right now, just clearing his head.
أنا متأكدة أنه بمكان ما الآن ليفرغ رأسه فقط

Well, I'm sure he's happy to have someone to talk to.
حسناً، أنا متأكدة أنه سعيد لوجود شخص ما يمكنه محادثته

I'm sure he only praises Elinor's drawings because they are hers.
متأكدة أنه فقط يثني على رسوم إلينور لأنها لها فقط

I think he knew. I'm sure he could smell it.
أعتقد أنه يعرف، أنا متأكدة أنه يسطتيع أن يشمه

I'm sure he'll get along well with his new father and sister
أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن.

This book is really thick... and I'm not sure it's in English.
هذا الكتاب هو في الواقع كبير و لست متأكدة أنه بالإنجليزية

I'm sure it's tough enough starting a successful concierge practice.
أنا متأكدة أنه من الصعب بدأ مسيرة تطبيبٍ ناجحه

Are you sure it's okay for us to be here afterhours?
هل أنتى متأكدة أنه لا يوجد مشاكل بوجودنا هنا ؟

You can get that. I'm sure you can expense it or something.
يمكنك دفع ذلك, متأكدة أنه يمكنك تحمل كلفته أو ما شابه

No, honey. No, I mean, are you sure that now is the right time?
لا يا حبيبتي، لا، أعني هل أنت متأكدة أنه الوقت المناسب؟

And I'm sure we'd have been fine, but I'd have lived on hope, telephone calls, Christmases, photographs of babies.
وأنا متأكدة أنه كان بالإمكان أن نكون بحال أفضل. لكنني عشت على الأمل، مكالمات هاتفية، أعياد الميلاد..

I'm not even sure I'm allowed to have crashers.
أنا حتى لست متأكدة أنه مسموح لى بالتحطيم.

I bet he was all sweetness and cream when you talked to him.
متأكدة أنه كان لطيفاً جداً عندما كلّمته

I know it sounds crazy, but I'm certain it was him.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً ولكني متأكدة أنه هو