"مخترع" - Traduction Arabe en Anglais

• inventor
• invented
• created
• creator
• innovator

You're talking about an inventor who lived 500 years ago.
أنت تتحدّث عن مخترع الذي عاش قبل 500 سنة.

I'll probably go down in history as the greatest inventor ever!
سيدون اسمي في كتب التاريخ بصفتي أعظم مخترع على الاطلاق.

He'd nicked it from a Dutch inventor who'd just arrived in town.
لقد التقطها من مخترع هولندي كان قد وصل لتوه إلى المدينة

And a lot of people say he invented homelessness.
حتى أن البعض يقولون أنه مخترع ظاهرة التشرّد

I was expecting a little more encouragement from the husband of the genius who invented the thing.
توقّعت تشجيعًا أكبر بقليل من زوج العبقريّ مخترع التقنية.

Oh... well, anyway, whoever created this was apparently proud of his work.
على أي، مخترع هذا السمّ فخور جداً بعمله.

What in the name of "Pac-Man" creator Toru Iwatani
ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني

Christmas tree king of Syracuse, inventor of triple netting.
ملك أشجار الكريسمس لمدينة سرقسطة مخترع التشبيك الثلاثي

The OAU Chairman and the Director-General of WIPO presented the medal to the best African inventor.
وقام رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية والمدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بتقديم ميدالية إلى أفضل مخترع أفريقي.

The inventor of the technology had licensed the product to UNICEF in 1990.
ورخَّص مخترع هذه التكنولوجيا هذا المنتوج لليونيسيف في عام 1990.

A local inventor has discovered a way, hear this, to use water to run your car.
مخترع محلي اكتشف طريقة، إسمعوا هذا، لاستخدام الماء لتشغيل سيارتك.

Says the inventor of the world's stupidest hot dog.
يقول هذا مخترع أغبى هوت دوغ على مستوى العالم

Two hundred French streets, monuments and institutions commemorate the era of Napoleon, the inventor of totalitarian dictatorship.
مائتين من الشوارع الفرنسية تخلد ذكرى تأسيس وأثار نابليون ,مخترع الديكتاتورية الشمولية

First inventor, you, bus driver. Give us the gist of your terrible idea.
أول مخترع أنت ياسائق الحافلة أعطنى خلاصة فكرتك السيئة

So you're a Director of Droppings, an inventor, a time traveler, and an action hero?
إذاً ، أنت مسؤول التنظيف مخترع ، مسافر عبر الزمن و بطل الأكشن ؟

If you're just joining, we are here with 18 million-time olympic gold medalist, inventor of the skateboard,
لدينا الفائز بـ 18 مليون ميدالية أولومبية ذهبية مخترع لوح التزلّج

I will take you to this dance school, and you will become the greatest dancer, and I will become the greatest inventor ever!
سوف أخذك إلى تلك المدرسة وسوف تصبحين اعظم راقصة وأنا سوف أصبح أعظم مخترع على الإطلاق

My wife and I have disparate levels of attractiveness, because I am a successful inventor.
أنا وزوجتي لدينا مستويات متباينة في الجاذبية لأنني مخترع ناجح

Making stuff up, telling people her grandfather invented the paper clip.
وتختلق أشياء، وتخبر الناس أن جدها هو مخترع الدباسة

If I ever meet the guy that invented the snooze alarm, i'm gonna slap him in the face every 5 minutes.
اذا قابلت مخترع الغفوه في المنبه، سأقوم بصفعه على وجهه كل خمس دقائق.

My name is Eli Whitney, and I created the cotton gin.
أسمي إيلي وتني و أنا مخترع ملحج القطن

And creator of the famous detective, you. Wilbraham Rice?
و مخترع شخصية التحري الشهير "ويلبراهام رايس" ؟

In the first experiment, the Center works with UNICEF, the World Bank and technology innovator Ushahidi to learn what motivates citizens to provide feedback, through text messages on their cell phones, about development projects in their neighbourhoods and villages.
وفي التجربة الأولى، يعمل المركز مع اليونيسيف، والبنك الدولي، وأوشاهيدي مخترع التكنولوجيا، للإلمام بالدوافع التي تحرك المواطنين لتقديم التغذية المرتدة، عن طريق رسائل نصية يبعثون بها على هواتفهم الخلوية، بشأن المشاريع الإنمائية في أحيائهم وقراهم.