"مختفي" - Traduction Arabe en Anglais

• gone
• disappeared
• hidden
• hiding
• invisible
• is missing
• 's missing
• laying low
• off the grid

Did nobody notice I was gone for 18 hours?
هل لاحظ احد بإنني كنت مختفي لمده 18 ساعه ؟ لماذا لم تضعوا ملصقات بإنني فقدت ؟

On top of that, You made your little sister cry, your mother's been hurt, and your father is gone.
فوق كل هذا، جعلت أختك الصغيرة تبكي، وأمك مجروحة وأبوك مختفي,

I'm the sister of Ruperto Torres, disappeared 13 October 1973.
انا اخت روبيرتو توريس 13 ,مختفي عام 1973,اكتوبر

Gellar disappeared three years ago after he got fired.
غيلر مختفي منذ 3 أعوام بعد ما طرد من الجامعة

And the definition of covert action is an activity in which you want to have the hand of the actor forever hidden.
وتعريف العمل السري هي عملية تريد أن يظل مُنفذها مختفي للأبد

I can't live all my life hiding in my apartment.
لا يمكنني أن أعيش طوال حياتي مختفي في شقتي.

A Lobby Boy's completely invisible, yet always in sight.
فتى الردهة مختفي تماماً، وتحت المرأى دائماً

But my dog's gone and you're gonna tear up the town trying to find him?
لكن كلبي مختفي و أنت ستبعثر هذه البلدة بحثاً عنه؟

I wanna see how long it takes before someone notices I'm gone, then comes looking for me.
سأرى كم سيتطلب الأمر، الى أن يلاحظ أيٌّ أحد أنّي مختفي ومن ثم سيأتون بحثاً عني

Black man gone missing, my God, the media will be all over that!
رجل أسود مختفي .. يا إلهي وسائل الإعلام سيجن جنونها

Frank, this shit just got real.Skinner just sent someone to kill me. And now,now,he's gone somewhere.
فرانك , هذه القذاره تحدث , سكينر , للتو آرسل شخصاً ما لقتلي وآلان مختفي بمكاناً ما

You know, I don't get this. My best friend has disappeared.
اتعلمين, لا استطيع فهم ماذا تقولين صديقي العزيز مختفي

If he stayed disappeared, I imagine he'd be alive today.
لو أنه بقي مختفي أظنه سيظل حي اليوم

One of the biggest merchants around suddenly disappeared.
أحد أكبر التجار في الأنحاء ! مختفي فجأةً

They're probably being romantic in hidden corners, since they're different from us.
من المؤكد أنهم رومانسيين فى ركن مختفي إنهم مختلفون عنا.

It's hidden in her shell corps under so many aliases nobody even knows that mom owns it.
إنه مختفي بممتلكاتها تحت عدّة أسماء مستعارة لا أحد يعرف أنه ملك أمّي.

The third dimension would be there, but just hidden from our view.
سيكون البعد الثالث موجود ولكنه مختفي عن أنظارنا

Go see if he's hiding in there. I'll wait here.
إذهب والقي نظرة لو انه مختفي هناك سأنتظرك هنا

It affects my children as well, so we've been living in hiding with Katia, Alexei, all of their lives.
أنه يؤثر على أولادي لقد عشت مختفي مع كاتيا، اليكسي، كل حياتهم

He's in defensive mode. Basically, he's hiding.
الريبليكيتور فى موقع دفاعي الان بالتأكيد إنه مختفي

You don't think that's because our creative is invisible right now?
لا تظن ذلك لأن مديرنا الإبداعي مختفي الآن؟

Generally when a child is missing for years, either the child is dead or the child is not found and to find that child in another country is extremely rare.
عادة عندما يكون الطفل مختفي لسنوات اما الطفل مَيت او الطفل لم يُجد وإيجاد الطفل في بلد أخرى نادر جداً

This morning, he took her to see someone, and now he's missing.
هذا الصباح، أخذها لرؤية شخص ما و الآن هو مختفي

He's laying low someplace, but don't worry.
إنه مختفي في مكانِ ما ولكن لا تقلق

He's been off the grid for about six months, but I found his wife.
لقد كان مختفي عن الأنظار لمدة 6 أشهر ، لكنني وجدت زوجته